régimen
“régimen” 의미 “체제” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
체제
또한: 정부
📝 실제 사용 예시
La caída del régimen marcó el inicio de una nueva era.
B1체제의 몰락은 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
Muchos ciudadanos se opusieron al antiguo régimen.
B2많은 시민들이 옛 체제에 반대했습니다.
식단
또한: 요법
📝 실제 사용 예시
El médico me puso a régimen para bajar la tensión.
A2의사 선생님이 혈압을 낮추기 위해 저에게 식단을 처방했습니다.
Sigo un régimen de ejercicios muy estricto.
B1저는 매우 엄격한 운동 요법을 따르고 있습니다.
규정
또한: 체계
📝 실제 사용 예시
El régimen interno de la empresa prohíbe fumar.
B2회사의 내부 규정은 흡연을 금지합니다.
Bajo este régimen fiscal, pagamos menos impuestos.
C1이 세금 체제 하에서는 세금을 적게 납부합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: régimen
2개 중 1번째 문제
'régimen'이 복수형이 되면 어떻게 되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'regimen'에서 유래했으며, 이는 배를 조종하거나 무언가를 인도/통치하는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dieta'와 'régimen'은 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 'dieta'는 특히 음식에 더 많이 사용되는 반면, 'régimen'은 좀 더 공식적이거나 의사가 처방한 엄격한 계획처럼 들립니다.
항상 나쁜 정부를 의미하나요?
항상 그런 것은 아니지만, 뉴스나 역사에서는 종종 권위주의적이거나 비민주적인 체제를 묘사하는 데 사용됩니다.