sacamos
“sacamos” 의미 “우리가 꺼내다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 꺼내다, 우리가 꺼냈다
또한: 우리가 제거하다, 우리가 빼내다
📝 실제 사용 예시
Todos los días sacamos al perro al parque.
A1매일 우리는 개를 공원으로 데리고 나갑니다. (현재 시제)
Ayer sacamos la ropa limpia de la secadora.
A1어제 우리는 건조기에서 깨끗한 옷을 꺼냈습니다. (과거 시제)
우리가 얻다, 우리가 받다
또한: 우리가 인출하다
📝 실제 사용 예시
Si estudiamos mucho, sacamos buenas notas.
A2우리가 공부를 많이 하면 좋은 성적을 받습니다.
La semana pasada sacamos un préstamo del banco.
B1지난주에 우리는 은행에서 대출을 받았습니다.
우리가 알아내다
또한: 우리가 모으다
📝 실제 사용 예시
Después de leer las pistas, sacamos la conclusión de que era inocente.
B1단서를 읽은 후, 우리는 그가 무죄라는 결론을 내렸습니다.
Por su silencio, sacamos que no estaba de acuerdo.
B2그의 침묵을 바탕으로, 우리는 그가 동의하지 않는다는 것을 알아냈습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sacamos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'sacamos'를 단순 과거(preterite) 시제로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'sacar'는 라틴어 후기 단어인 *saccāre*에서 유래했으며, 이는 '자루에 넣다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 용기에서 '무언가를 꺼내는' 행동을 참조하도록 진화하여, 현대의 '꺼내다' 또는 '추출하다'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: Around the 10th century (in early forms of Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sacamos'가 '우리가 꺼내다'(현재)인지 '우리가 꺼냈다'(과거)인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 봐야 합니다! 스페인어는 시간 지시어에 크게 의존합니다. 'ayer'(어제), 'la semana pasada'(지난주), 'anoche'(지난밤)와 같은 단어가 보이면 과거 시제입니다. 'siempre'(항상) 또는 'cada día'(매일)와 같은 단어가 보이면 현재 시제입니다.
'sacar'를 사용할 때 가장 혼란스러운 점은 무엇인가요?
가장 혼란스러운 부분은 'sacar'가 물리적인 제거('쓰레기를 꺼내다')부터 지적인 추론('결론을 내리다'), 성취('좋은 성적을 받다')까지 모든 것에 사용된다는 것을 기억하는 것입니다. 무언가를 '끌어낸다'고 생각하세요. 그것이 물체든, 돈이든, 아이디어든 말입니다.