Inklingo
← 사전

saldremos

sal-DREH-mossalˈdɾemos

우리는 떠날 것입니다, 우리는 나갈 것입니다

또한: 우리는 출발할 것입니다, 우리는 떠날 것입니다
동사A1irregular ir
두 명의 웃는 인물이 밝은 색상의 집에서 열린 문을 통해 밖으로 나와 길을 향해 걸어가는 모습.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Si terminamos pronto, saldremos antes de las cinco.

A1

만약 우리가 빨리 끝낸다면, 우리는 다섯 시 전에 떠날 것입니다.

Mañana saldremos de la ciudad para visitar a la abuela.

A2

내일 우리는 할머니를 방문하기 위해 도시를 떠날 것입니다.

¿A qué hora saldremos del hotel?

A1

우리는 몇 시에 호텔을 떠날 것인가요?

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • salir de viaje – 여행을 떠나다
  • salir corriendo – 뛰어나가다

우리는 나갈 것입니다, 우리는 데이트할 것입니다

또한: 우리는 어울릴 것입니다
동사B1irregular ir
스마트 캐주얼 복장을 한 남녀가 황혼 무렵 밝게 빛나는 도시 거리를 즐겁게 걸어가며 사교적인 저녁을 준비하는 모습.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Si tenemos tiempo libre, saldremos a bailar el sábado.

B1

만약 우리가 시간이 있다면, 우리는 토요일에 춤추러 나갈 것입니다.

Creo que después de esto, no saldremos más. Nuestra relación es complicada.

B2

이것 이후로는 더 이상 데이트하지 않을 것 같아요. 우리 관계는 복잡해요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • salir con amigos – 친구들과 나가다
  • salir de copas – 술 마시러 나가다

우리는 ~으로 판명될 것입니다, 우리는 ~으로 나올 것입니다

또한: 우리는 공개될 것입니다
동사B2irregular ir
한 사람이 작은 텃밭에서 완벽하게 자란, 화려하게 핀 붉은 꽃 한 송이를 자랑스럽게 바라보며 긍정적인 결과를 상징하는 모습.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Si seguimos este plan, saldremos victoriosos.

B2

만약 우리가 이 계획을 따른다면, 우리는 승리할 것입니다 (우리는 성공할 것입니다).

Después de la crisis, ¿cómo saldremos de esto?

C1

위기 이후, 우리는 이 상황에서 어떻게 벗어날 것인가?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • salir bien – 잘 되다
  • salir mal – 잘못되다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: saldremos

2개 중 1번째 문제

사교적인 계획의 맥락에서 'saldremos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
salir(떠나다, 나가다) — 동사
la salida(출구, 출발) — 명사
saliente(외향적인, 돌출된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'salīre'에서 유래했으며, 원래 '뛰다' 또는 '점프하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 '뛰어나가다' 또는 '나가다/벗어나다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: Old Spanish (likely 10th-11th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: salireFrench: saillir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'saldremos'가 '우리는 떠날 것입니다'를 의미한다면, '우리는 떠났습니다'는 어떻게 말하나요?

단순 과거 시제인 'Salimos'를 사용합니다. 주의하세요! 'Salimos'는 현재 시제('우리는 떠납니다')와 과거 시제('우리는 떠났습니다') 모두를 의미합니다. 명확히 하기 위해 문맥이나 시간 표시어(예: 어제 'ayer')를 사용해야 합니다.

'saldremos'는 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?

'Saldremos'는 완전히 중립적입니다. 상사에게 말할 때부터 친구와 대화할 때까지, 어떤 상황에서든 '우리는 떠날 것입니다' 또는 '우리는 나갈 것입니다'를 표현하는 표준적인 방법입니다.