señor
“señor” 의미 “씨” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
씨
또한: 선생님
📝 실제 사용 예시
¿El señor López está en la oficina?
A1로페스 씨 사무실에 있나요?
Disculpe, señor, ¿me puede ayudar?
A1실례합니다, 선생님, 도와주시겠어요?
Buenos días, señores. Bienvenidos a la reunión.
A2좋은 아침입니다, 신사 여러분. 회의에 오신 것을 환영합니다.
남자
또한: 신사
📝 실제 사용 예시
Un señor me preguntó la hora en la calle.
A2한 남자가 길에서 시간을 물어봤습니다.
El señor que vive al lado tiene un perro muy grande.
B1옆집에 사는 남자가 아주 큰 개를 키웁니다.
군주
또한: 주인, 주님
📝 실제 사용 예시
El rey era el señor de todas esas tierras.
B2왕은 그 모든 땅의 군주였습니다.
En la Biblia, a menudo se refieren a Dios como 'el Señor'.
B2성경에서 그들은 종종 신을 '주님'이라고 부릅니다.
훌륭한
또한: 꽤나, 엄청난
📝 실제 사용 예시
¡El delantero marcó un señor gol!
C1공격수가 엄청난 골을 넣었습니다!
Se compró un señor coche con su primer sueldo.
C1그는 첫 월급으로 꽤나 괜찮은 차를 샀습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: señor
2개 중 1번째 문제
가르자 씨에 대해 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'senior'에서 유래했으며, 이는 'senex'(늙은)의 비교급입니다. 따라서 'senior'는 문자 그대로 '더 나이가 많은 사람'을 의미했으며, 존경을 표하기 위해 사용된 용어입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'señor'와 'don'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 존경을 표하는 격식 있는 호칭입니다. 'Señor'는 더 흔하며 성과 함께 사용됩니다(Señor Pérez). 'Don'은 좀 더 전통적이고 존경스러우며 항상 이름과 함께 사용됩니다(Don Carlos). 'Don'은 높은 개인적 존경의 표시로 생각하세요.
소년은 언제 'señor'가 되나요?
정확한 나이는 없지만, 일반적으로 성인이 되었을 때, 특히 격식 있는 상황에서는 10대 후반이나 20대 초반의 젊은 남성을 'señor'라고 부르기 시작할 것입니다. 그 전에는 'joven'(젊은 남자)이라고 부를 수 있습니다.
이름 없이 그냥 'Señor'라고 부르는 것이 괜찮나요?
네, 물론입니다! 영어의 'Sir' 또는 'Mister'와 같이 공손하게 주의를 끌기 위해 사용하는 것과 같습니다. 예를 들어, 'Disculpe, señor'(실례합니다, 선생님)와 같이 사용할 수 있습니다.