Inklingo
사전

selectivo

seh-lek-TEE-vohselekˈtiβo

selectivo 의미 선택적인 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

선택적인

또한: 까다로운, 안목 있는
바구니에 담긴 다양한 과일 중에서 밝은 빨간색 사과만 골라내는 아이.

📝 실제 사용 예시

Él es muy selectivo con la comida que elige.

A2

그는 자신이 고르는 음식에 대해 매우 까다롭습니다.

A veces tengo una memoria selectiva y olvido lo malo.

B1

가끔 저는 선택적 기억력 때문에 나쁜 일은 잊어버립니다.

La empresa tiene un proceso selectivo muy riguroso.

B2

그 회사는 매우 엄격한 선발 과정을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • indiscriminado (무차별한)
  • general (일반적인)

자주 사용되는 연어

  • memoria selectiva선택적 기억
  • proceso selectivo선발 과정
  • ser selectivo까다롭다/선택적이다

주가 지수

명사mC1formal
화면의 다채로운 선 그래프가 위로 향하고 있는 대형 금융 증권 거래소 건물.

📝 실제 사용 예시

El selectivo español cayó un dos por ciento hoy.

C1

스페인 주가 지수가 오늘 2% 하락했습니다.

단어 연결

동의어

  • índice (지수)
  • bolsa (주식 시장)

스페인어로 번역

스페인어로 "selectivo"로 번역되는 단어:

안목 있는주가 지수

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: selectivo

3개 중 1번째 문제

친구를 고르는 데 매우 신중한 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'selectus'에서 유래했으며, 이는 'seligere'(선택하다, 골라내다)의 과거 형태입니다. '-ivo'라는 어미가 붙어 특성을 나타내는 단어가 되었습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: selectiveFrench: sélectifItalian: selettivo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Selectivo'가 '까다로운'과 같은 뜻인가요?

어느 정도는 그렇습니다! 'Selectivo'는 더 격식 있는 표현이며 좋은 의미(기준이 높다)로 사용될 수 있습니다. 사소한 일에 짜증 날 정도로 까다로운 사람을 말하고 싶다면 'tiquismiquis'와 같은 단어가 더 일반적입니다.

'Selectiva'는 언제 사용해야 하나요?

여성 명사를 묘사할 때 사용하세요. 예를 들어: 'una persona selectiva'(선택적인 사람) 또는 'una mirada selectiva'(선택적인 시선)와 같이 사용할 수 있습니다.

이것이 'Selectividad' 시험과 같은 뜻인가요?

관련이 있습니다! 'Selectividad'는 스페인 대학 입학 시험의 이름입니다. 학생들을 선별하는 '선택적' 과정이기 때문에 그렇게 불립니다.