sí
“sí” 의미 “네” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
네
또한: 정말로, 맞습니다
📝 실제 사용 예시
¿Quieres un café? —Sí, por favor.
A1커피 드실래요? —네, 부탁해요.
¿Eres de México? —Sí, soy de Guadalajara.
A1멕시코 출신이세요? —네, 과달라하라 출신이에요.
Creía que no vendrías. —¡Pero sí he venido!
B1안 올 줄 알았어요. —하지만 왔어요!
Esto sí que es un problema.
B2이건 정말 문제가 되네요.
그 자신, 그녀 자신, 그것 자신, 그들 자신, 당신 자신
📝 실제 사용 예시
Lo compró para sí misma.
B1그녀는 그것을 자신을 위해 샀다.
Están muy contentos de sí mismos.
B1그들은 자신들에게 매우 만족하고 있다.
El gato se acurrucó sobre sí mismo.
B2고양이는 몸을 웅크리고 자신에게로 파고들었다.
Tiene que aprender a confiar en sí mismo.
B2당신은 자신을 신뢰하는 법을 배워야 합니다.
동의, 허락, 찬성
📝 실제 사용 예시
La novia dio el sí en el altar.
B2신부는 제단에서 '네'라고 말했다 (문자 그대로 'el sí'를 주었다).
Necesitamos el sí del comité para proceder.
C1진행하려면 위원회의 승인이 필요합니다.
En la votación hubo más síes que noes.
C1투표에서 '찬성'이 '반대'보다 많았습니다.
B
또한: 티
📝 실제 사용 예시
La escala de Do mayor es: do, re, mi, fa, sol, la, si.
B2다장조 음계는 다음과 같습니다: 도, 레, 미, 파, 솔, 라, 시.
El concierto está en si menor.
C1협주곡은 B단조입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sí
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그 자신을 위해'라는 의미로 'sí'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Sí'는 라틴어에서 두 가지 주요 기원을 가지고 있습니다. '네'라는 의미는 라틴어 단어 'sic'에서 유래했으며, 이는 '그래서' 또는 '이런 식으로'를 의미했습니다. '그 자신/그녀 자신'이라는 의미는 다른 라틴어 단어 'sibi'에서 유래했으며, 이는 '자신에게 또는 자신을 위해'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 둘 다 스페인어에서 같은 발음의 단어로 발전했기 때문에, 'si'(만약)와 구별하기 위해 강조 부호가 매우 중요합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sí'와 'si'의 가장 중요한 차이점은 무엇인가요?
강조 부호입니다! 전체 의미를 바꿉니다. 강조 부호가 있는 'Sí'는 '네'를 의미하거나 사람을 가리킵니다('그 자신'). 강조 부호가 없는 'Si'는 '만약'을 의미합니다.
언제 'se'를 사용하고 언제 반사 동사에 'sí'를 사용해야 하나요?
문장에서의 위치를 생각하세요. 'Se'는 동사 바로 앞에 옵니다(예: 'él se viste' - 그는 옷을 입는다). 'Sí'는 'para', 'a', 'de'와 같은 짧은 연결 단어(전치사) 뒤에 옵니다(예: 'habla para sí' - 그는 자신에게 말한다).
'sí'는 복수형이 될 수 있나요?
네, 하지만 '승인' 또는 '찬성 투표'를 의미하는 명사로 사용될 때만 가능합니다. 이 경우 복수형은 'síes'입니다. 예를 들어, 'La propuesta recibió muchos síes' (그 제안은 많은 '찬성' 표를 받았습니다).