textura
“textura” 의미 “질감” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
질감
또한: 느낌
📝 실제 사용 예시
La pared tiene una textura rugosa.
A1벽이 거친 질감을 가지고 있습니다.
Me gusta la textura suave de esta bufanda de seda.
A2이 비단 스카프의 부드러운 느낌이 마음에 듭니다.
El artista añadió arena a la pintura para darle más textura.
B1그 화가는 더 많은 질감을 주기 위해 페인트에 모래를 추가했습니다.
농도
또한: 구조
📝 실제 사용 예시
La salsa tiene una textura muy cremosa.
B1소스가 매우 크리미한 농도를 가지고 있습니다.
Este vino tinto tiene una textura sedosa en la boca.
B2이 레드 와인은 입안에서 비단 같은 느낌을 줍니다.
La textura musical de esta obra es muy compleja.
C1이 작품의 음악적 질감은 매우 복잡합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: textura
3개 중 1번째 문제
'거친 질감'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'textura'에서 유래했으며, 원래는 직물을 짜는 행위나 구조를 의미했고, 'texere'(짜다) 동사에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'textura'는 항상 여성 명사인가요?
네, 'textura'는 항상 여성 명사입니다. 항상 'la', 'una', 'nuestra'와 같은 여성 관사와 함께 사용해야 합니다.
사람의 성격을 묘사할 때 'textura'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어에서 'textura'는 물리적 표면, 음식의 농도, 또는 음악이나 문학과 같은 것들의 구조에 국한됩니다. 성격을 묘사하려면 'carácter'나 'manera de ser'와 같은 단어를 사용해야 합니다.
'textura'와 'consistencia'의 차이점은 무엇인가요?
음식이나 액체에 대해 이야기할 때 종종 동의어로 사용됩니다. 하지만 'textura'는 혀나 피부에서의 물리적 감각에 더 초점을 맞추는 반면, 'consistencia'는 물질이 얼마나 걸쭉하거나 단단한지에 초점을 맞춥니다.