tomaron
“tomaron” 의미 “그들이 가져갔다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 가져갔다, 당신들(존칭 복수)이 가져갔다
또한: 그들이 움켜쥐었다, 그들이 집어 들었다
📝 실제 사용 예시
Ellos tomaron el paraguas antes de salir a la lluvia.
A1비가 오기 전에 그들은 우산을 챙겼다.
Las niñas tomaron los lápices de la mesa.
A2소녀들이 테이블에서 연필을 집어 들었다.
그들이 마셨다, 당신들(존칭 복수)이 마셨다
또한: 그들이 (음료를) 마셨다
📝 실제 사용 예시
Los invitados tomaron un poco de vino en la fiesta.
A1손님들이 파티에서 와인을 조금 마셨다.
Después del ejercicio, tomaron agua rápidamente.
A1운동 후에 그들은 물을 빨리 마셨다.
그들이 (교통수단을) 이용했다, 그들이 (경로를) 따랐다
또한: 그들이 (차를) 탔다
📝 실제 사용 예시
Cuando salieron del aeropuerto, tomaron un taxi.
A2공항을 떠날 때 그들은 택시를 탔다.
Los excursionistas tomaron el camino más corto.
B1등산객들은 가장 짧은 길을 택했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomaron
2개 중 1번째 문제
'마시다'의 의미로 'tomaron'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'appropiare'(소유권을 취하다)에서 유래했으며, 이후 스페인 지역어를 거쳐 'tomar'로 발전했습니다. 잡거나 움켜쥐는 것과 관련된 단어들과 뿌리를 공유합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomaron'은 '가져갔다' 또는 '마셨다'를 의미하나요?
문맥에 따라 둘 다 가능합니다! 컵을 가져갔다면 '가져갔다'이고, 커피를 마셨다면 '마셨다'입니다. 스페인어에서 가장 다재다능한 동사 중 하나입니다.
왜 'tomaron'이 'ellos'(그들)뿐만 아니라 'ustedes'(당신들 존칭 복수)에게도 사용되나요?
스페인어에서 존칭 '당신'(usted/ustedes)은 '그/그녀/그것' 또는 '그들'과 동일한 동사 형태를 사용합니다. 따라서 'ustedes tomaron'은 '당신들(존칭 복수)이 가져갔다'를 의미하고, 'ellos tomaron'은 '그들이 가져갔다'를 의미합니다.