tornar
“tornar” 의미 “돌아가다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
돌아가다
또한: 돌려주다, 다시 하다
📝 실제 사용 예시
Prometió tornar a su patria después de la guerra.
B1그는 전쟁 후 고국으로 돌아갈 것을 약속했습니다.
El caballero tornó su espada a la vaina.
C1기사는 검을 칼집에 되돌려 넣었습니다.
Tornó a llover al atardecer.
B2해 질 녘에 비가 다시 내리기 시작했습니다.
되다
또한: 하게 되다
📝 실제 사용 예시
Sus ojos se tornaron rojos por el cansancio.
B2그의 눈은 피로 때문에 빨갛게 변했습니다.
La situación se tornó difícil de repente.
B2상황이 갑자기 어려워졌습니다.
El día se tornó gris.
B1날이 흐려졌습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tornar
3개 중 1번째 문제
일상 대화에서 '돌아가다'를 말하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tornare'에서 유래했으며, 이는 선반에서 무언가를 돌리거나 둥글게 만드는 것을 의미했습니다. 이것이 스페인어에서 결국 '돌아가다' 또는 '무언가 다른 것으로 변하다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tornar'와 'regresar'는 같은 뜻인가요?
네, 둘 다 돌아가다는 뜻이지만, 'regresar'는 일상적인 용도로 라틴 아메리카에서 더 흔하게 사용되는 반면 'tornar'는 더 문학적인 표현입니다.
'tornado'는 'tornar'에서 온 단어인가요?
네! 'tornado'(토네이도)는 바람의 '돌아가는' 또는 '휘몰아치는' 움직임에서 이름이 붙여졌으며, 이는 'tornar'와 같은 라틴어 어원에서 유래했습니다.
도서관에 책을 반납할 때 'tornar'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 매우 구식으로 들립니다. 물건을 돌려줄 때는 'devolver'를 사용하는 것이 좋습니다.