traza
“traza” 의미 “외모” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
외모
또한: 모습, 태도
📝 실제 사용 예시
Ese proyecto tiene buena traza.
B1그 프로젝트는 좋아 보입니다 (좋은 외모를 가지고 있습니다).
Llevaba traza de estar muy cansado.
B2그는 매우 피곤해 보였습니다.
No me gusta la traza de ese desconocido.
C1나는 그 낯선 사람의 모습이 마음에 들지 않아.
흔적
또한: 기미, 윤곽
📝 실제 사용 예시
Este chocolate puede contener trazas de leche.
A2이 초콜릿에는 우유 흔적이 포함될 수 있습니다.
No queda ni una traza del antiguo castillo.
B2옛 성의 흔적은 하나도 남아 있지 않습니다.
Siguieron la traza del camino romano.
C1그들은 로마 도로의 윤곽을 따라갔습니다.
그/그녀/그것은 스케치한다
또한: 그려!, 추적하다
📝 실제 사용 예시
Ella traza el mapa con mucha precisión.
B1그녀는 매우 정확하게 지도를 그립니다.
¡Traza una línea recta aquí!
A2여기 직선을 그려!
El arquitecto traza los planos del edificio.
B1건축가는 건물 계획을 스케치합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "traza"로 번역되는 단어:
그려!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traza
3개 중 1번째 문제
식품 라벨에서 'trazas de soja'를 본다면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'trazar'에서 유래했으며, 이는 속라틴어 'tractiare'에서 파생된 것으로 '끌다 또는 당기다'를 의미하며, 표면에 도구를 끌어 자국을 내는 것을 나타냅니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traza'와 'huella'는 같은가요?
정확히는 아닙니다. 'Huella'는 보통 물리적인 발자국이나 남겨진 깊은 자국을 의미하는 반면, 'traza'는 종종 아주 작은 잔여물(식품의 경우처럼)이나 사물의 전반적인 '모습'을 나타냅니다.
'traza'를 사람에게 사용할 수 있나요?
네! 누군가가 'mala traza'를 가지고 있다고 말하면, 그 사람이 의심스럽거나, 지저분하거나, 아파 보인다는 뜻입니다.
흔한 단어인가요?
'흔적/소량'이라는 의미는 과학 및 라벨에서 매우 흔합니다. '외모'라는 의미는 이야기나 더 묘사적인 대화에서 흔합니다.