velada
“velada” 의미 “저녁 모임” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저녁 모임, 이브닝 파티
또한: 저녁, 밤샘
📝 실제 사용 예시
Organizaron una velada musical con un pianista local.
B1그들은 지역 피아니스트와 함께 음악적인 저녁 모임을 열었습니다.
La velada romántica terminó con un paseo bajo la luna.
A2낭만적인 저녁은 달빛 아래 산책으로 끝났습니다.
Fue una velada inolvidable, llena de risas y buena comida.
B1웃음과 맛있는 음식이 가득한 잊을 수 없는 밤이었습니다.
가려진, 숨겨진
또한: 미묘한, 덮인
📝 실제 사용 예시
La novia llevaba la cara velada por una fina tela.
B2신부는 얇은 천으로 얼굴을 가렸습니다.
Hizo una referencia velada a los problemas de la empresa.
C1그녀는 회사 문제에 대해 암시적으로 언급했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: velada
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'velada'를 가장 일반적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '지켜보다' 또는 '깨어 있다'를 의미하는 라틴어 동사 *vigilare*에서 유래했습니다. 명사 'velada'는 원래 지켜보는 시간(밤샘)을 의미했지만, 밤에 열리는 특별한 모임을 의미하도록 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'velada'와 'noche'의 차이점은 무엇인가요?
'Noche'는 단순히 '밤'(일몰부터 일출까지의 시간)을 의미합니다. 'Velada'는 파티, 저녁 식사 또는 공연과 같이 저녁 시간에 열리는 특정하고 종종 계획된 또는 특별한 행사에 사용됩니다.
'velada'는 'vela'(양초)라는 단어와 관련이 있나요?
네, 간접적으로요! 'velada'와 'vela'(양초) 모두 깨어 있고 지켜보는(*velar*) 개념에서 유래했습니다. 'vela'(양초)는 'velada'(저녁 밤샘/모임)를 위한 빛을 제공합니다.