volvimos
“volvimos” 의미 “우리가 돌아왔다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 돌아왔다, 우리가 돌아왔다
또한: 우리가 도착했다
📝 실제 사용 예시
Volvimos a casa muy tarde después de la fiesta.
A1파티가 끝난 후 우리는 매우 늦게 집에 돌아왔다.
Cuando volvimos de vacaciones, el jardín estaba seco.
A2휴가에서 돌아왔을 때 정원이 말라 있었다.
Les dijimos que volvimos porque extrañábamos la comida.
A2음식이 그리워서 돌아왔다고 말했다.
우리가 돌았다
또한: 우리가 뒤집었다
📝 실제 사용 예시
Volvimos la cabeza para ver qué pasaba detrás de nosotros.
B1우리는 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 고개를 돌렸다.
Volvimos la tortilla para que se cocinara bien por el otro lado.
B1토르티야가 다른 면도 잘 익도록 뒤집었다.
우리가 다시 했다
또한: 우리가 다시 (무언가를) 하기 시작했다
📝 실제 사용 예시
Después de la pausa, volvimos a trabajar en el proyecto.
B2휴식 후, 우리는 프로젝트 작업을 다시 시작했다 (또는: 프로젝트를 다시 작업했다).
Volvimos a ver esa película porque nos encantó.
B2우리가 그 영화를 좋아해서 다시 봤다.
Cometimos un error, pero luego volvimos a intentarlo.
C1우리가 실수를 했지만, 다시 시도했다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volvimos
2개 중 1번째 문제
'Volvimos a comprar leche'를 가장 잘 번역한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'volvere'에서 유래했으며, '구르다' 또는 '돌다'라는 뜻입니다. 이 어원은 물리적인 회전(돌다)의 의미와 시작점으로 다시 돌아가는(돌아오다) 개념 모두를 설명합니다.
최초 기록: Old Spanish, around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'volvimos'와 'volvemos'는 같은가요?
아니요, 다릅니다! 'Volvimos'는 '우리가 돌아왔다'(과거의 완료된 행동)를 의미합니다. 'Volvemos'는 '우리가 돌아온다' 또는 '우리가 돌아오는 중이다'(현재 행동)를 의미합니다. 가운데 모음에 주의하세요!
'volver'는 어간 변화 동사인가요?
네, 하지만 항상 그런 것은 아닙니다! 현재 시제에서는 'o'가 'ue'로 변합니다 (vuelvo, vuelves, vuelve). 하지만 'volvimos'가 나오는 단순 과거 시제에서는 규칙 동사이므로 어간이 전체적으로 'volv-'를 유지합니다.