Inklingo
← 사전

vuelan

bweh-lahnˈbwelan

그들이 난다

또한: 너희들이 난다
동사A1irregular (stem-changing) ar
푸른 하늘을 가로질러 날아가는 형형색색의 새 떼.
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 실제 사용 예시

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

새들은 겨울에 남쪽으로 날아간다.

Los aviones vuelan muy alto.

A1

비행기는 아주 높이 난다.

단어 연결

동의어

  • planean (그들이 활공한다)
  • surcan (그들이 가로지른다/활공한다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vuelan bajo – 그들이 낮게 난다
  • vuelan en círculos – 그들이 원을 그리며 난다

그것이 날아가다 / 그것들이 날아가다, 매우 빠르게 움직이다

동사B1figurative use arinformal
멀리 빠르게 떠내려가는 빨간 풍선을 쫓는 아이.

📝 실제 사용 예시

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

당신과 함께 있을 때 시간은 빨리 날아간다.

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

저 차들은 고속도로에서 경주한다(날아간다).

단어 연결

동의어

  • corren (그들이 달린다/경주한다)
  • se pasan (그들이 지나간다 (시간))

반의어

  • se arrastran (그들이 기어가다/질질 끌다)

자주 사용되는 연어

  • los años vuelan – 세월은 빨리 간다

관용구 및 표현

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelan – 시간은 소중하며 빨리 사라진다

그들이 폭발시키다

동사B2transitive ar
중심점에서 흩어져 날아가는 것처럼 보이는 다채로운 빌딩 블록 더미.

📝 실제 사용 예시

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

일꾼들이 다이너마이트로 바위를 날려버린다.

단어 연결

동의어

  • explotan (그들이 폭발하다)
  • dinamitan (그들이 다이너마이트로 폭파하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vuelan puentes – 그들이 다리를 폭파하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
túvolaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
túvueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
túvolaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
túvolabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
túvuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "vuelan"로 번역되는 단어:

그들이 난다→그들이 폭발시키다→너희들이 난다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vuelan

2개 중 1번째 문제

'세월은 빨리 간다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
suelanmuelanpincelan
📚 어원▼

수천 년 동안 '날다'라는 뜻을 가진 라틴어 'volāre'에서 유래했습니다. 비행과 관련된 많은 영어 단어와 관련이 있습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vuelan'은 '너희들이 난다'는 뜻인가요?

여러 사람에게 말할 때('너희들')만 그렇습니다. 친구 한 명에게 말하는 경우 'vuelas'라고 해야 합니다.

새 한 마리에게 'vuelan'을 사용할 수 있나요?

아니요, 'vuelan'은 복수(그들)에게만 사용됩니다. 새 한 마리에게는 'vuela'를 사용하세요.