Il Mandolino Appeso alla Porta
De mandoline aan de deur
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
C'è un vecchio mandolino in casa. Il mandolino è appeso alla porta di legno. È uno strumento antico, ma è molto bello.
Una bambina guarda la porta. La bambina si chiama Mia. Il mandolino è grande e Mia è piccola. Lei guarda lo strumento con curiosità.
Mia tocca la porta. Poi, Mia tocca il mandolino. Il mandolino fa un piccolo suono. Il suono è dolce e Mia sorride.
La mamma di Mia arriva nella stanza. La mamma guarda il mandolino e poi guarda Mia. La mamma sorride con dolcezza.
La mamma prende il mandolino. La mamma suona una melodia. La musica è bella e molto dolce. Mia ascolta la musica con attenzione.
Mia vuole suonare anche lei. La mamma aiuta Mia a tenere lo strumento. Adesso, Mia suona il mandolino! La musica è semplice, ma è bellissima.
Mia sorride. Mia è molto felice. La porta è aperta e la musica vola nella casa.