Il Sale sulla Soglia
Zout op de Drempel
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
La nonna si chiama Rosa. Rosa ha una casa piccola. La porta della casa è verde. Rosa ama molto la sua casa.
Un giorno, Rosa prende del sale bianco. Rosa mette il sale sulla soglia. La soglia è davanti alla porta.
Marco è il nipote di Rosa. Marco vede il sale bianco sulla soglia. 'Nonna, che cos'è?' chiede Marco.
'Il sale protegge la casa,' risponde Rosa. 'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.' Marco guarda la porta con attenzione.
La notte arriva uno spirito. Lo spirito vede la porta verde. Poi, lo spirito vede il sale bianco. Lo spirito non entra. Lo spirito guarda il sale e ha paura. Lo spirito va via.
La mattina seguente, Marco guarda la soglia. Il sale è ancora lì. Marco sorride felice. La casa è protetta.