Inklingo
Woordenboek

abrí

ah-BREEaˈβɾi

“abrí” betekent “ik opende” in het Spaans (Eenvoudige voltooide actie in het verleden).

ik opendeOok: ik startte

WerkwoordA1regular ir
Een close-up van een menselijke hand die een eenvoudige, licht geopende blauwe houten deur opent, wat de voltooide actie van openen illustreert.
past Participleabierto
infinitiveabrir
gerundabriendo

📝 In Actie

Abrí la puerta con la llave que me diste.

A1

Ik opende de deur met de sleutel die je me gaf.

Ayer abrí mi primer negocio en el centro de la ciudad.

A2

Gisteren opende (startte) ik mijn eerste zaak in het stadscentrum.

Cuando abrí los ojos, el sol ya había salido.

A1

Toen ik mijn ogen opende, was de zon al opgekomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrí el regalo – ik pakte het cadeau uit
  • abrí una cuenta – ik opende een rekening

Indicative

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Subjunctive

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Imperfect Subjunctive

yoabriera / abriese
túabrieras / abrieses
él/ella/ustedabriera / abriese
nosotrosabriéramos / abriésemos
vosotrosabrierais / abrieseis
ellos/ellas/ustedesabrieran / abriesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abrí" in het Spaans:

ik opende

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abrí

Vraag 1 van 2

Van welk Spaans werkwoord is 'abrí' een vervoeging?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
abrir(openen) — Werkwoord
abertura(opening/opening) — Zelfstandig naamwoord
abierto(open) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
salíviví
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *aperīre*, wat 'onthullen' of 'openen' betekent. Het Spaanse woord behield de kernbetekenis en evolueerde zijn vorm door de eeuwen heen.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: abriFrench: ouvrir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'abrí' een onregelmatig werkwoord?

Nee, 'abrir' is een regelmatig werkwoord in het Spaans. Dit betekent dat het het standaardpatroon voor -ir werkwoorden volgt in bijna alle tijden, inclusief de onvoltooid verleden tijd ('abrí').

Hoe weet ik of ik 'abrí' of 'abría' moet gebruiken?

'Abrí' (onvoltooid verleden tijd) beschrijft één voltooide actie: 'Abrí la caja' (Ik opende de doos). 'Abría' (imperfectum) beschrijft herhaalde acties of achtergrondcontext: 'Abría la caja todos los días' (Ik opende de doos elke dag).