Inklingo
Woordenboek

acelera

ah-seh-LEH-raha.se.'le.ra

“acelera” betekent “gaat sneller” in het Spaans (wanneer iemand of iets de snelheid verhoogt).

gaat sneller, accelereertOok: versnelt het proces

WerkwoordA2regular ar
General
Een kleurrijke sportwagen die erg snel beweegt met wazige lijnen erachter om een toenemende snelheid aan te geven.
gerundacelerando
past Participleacelerado
infinitiveacelerar

📝 In Actie

El coche acelera muy rápido en la autopista.

A2

De auto gaat erg snel op de snelweg.

Ella acelera el proceso para terminar antes.

B1

Zij versnelt het proces om eerder klaar te zijn.

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

B1

U (beleefd) gaat altijd sneller als u een geel licht ziet.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • frena (remt/vertragen)
  • desacelera (vertragen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • acelera a fondo – het gaspedaal helemaal intrappen
  • el pulso se acelera – de pols gaat sneller kloppen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Acelera, que te pisan! – Opschieten! (Informele manier om te zeggen dat iemand te langzaam is)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacelerara
túaceleraras
él/ella/ustedacelerara
nosotrosaceleráramos
vosotrosacelerarais
ellos/ellas/ustedesaceleraran

Present Subjunctive

yoacelere
túaceleres
él/ella/ustedacelere
nosotrosaceleremos
vosotrosaceleréis
ellos/ellas/ustedesaceleren

Indicative

Preterite

yoaceleré
túaceleraste
él/ella/ustedaceleró
nosotrosaceleramos
vosotrosacelerasteis
ellos/ellas/ustedesaceleraron

Imperfect

yoaceleraba
túacelerabas
él/ella/ustedaceleraba
nosotrosacelerábamos
vosotrosacelerabais
ellos/ellas/ustedesaceleraban

Present

yoacelero
túaceleras
él/ella/ustedacelera
nosotrosaceleramos
vosotrosaceleráis
ellos/ellas/ustedesaceleran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "acelera" in het Spaans:

accelereertgaat sneller

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: acelera

Vraag 1 van 1

Welke van deze is een correct gebruik van 'acelera' als commando?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
acelerar(versnellen) — Werkwoord
acelerador(gaspedaal) — Zelfstandig naamwoord
aceleración(acceleratie/versnelling) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
esperacarreterafuera
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'accelerare', wat komt van 'ad-' (naar) en 'celer' (snel).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: accelerateFrench: accélérer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'acelera' alleen van toepassing op auto's?

Nee! Hoewel het vaak wordt gebruikt bij autorijden, kan het ook een hartslag, een economie of elk proces beschrijven dat sneller gaat.