acogedor
“acogedor” betekent “knus” in het Spaans (om een plek zoals een kamer of een huis te beschrijven).
knus, gastvrij
Ook: uitnodigend, huiselijk
📝 In Actie
Tu casa es muy acogedora.
A1Je huis is erg knus.
Buscamos un café acogedor para leer un libro.
A2We zoeken een knus café om een boek te lezen.
La gente en este pueblo es muy acogedora.
B1De mensen in dit stadje zijn erg gastvrij.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acogedor
Vraag 1 van 3
Hoe zou je een kleine, warme en comfortabele slaapkamer beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Spaanse werkwoord 'acoger' (verwelkomen), wat teruggaat tot het Latijnse 'colligere', wat verzamelen of bijeenbrengen betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'acogedor' voor een persoon gebruiken?
Ja! Als je een persoon 'acogedor' of 'acogedora' noemt, betekent dit dat die persoon warm, vriendelijk is en anderen welkom laat voelen.
Betekent het hetzelfde als 'confortable'?
Ze lijken op elkaar, maar 'confortable' gaat meestal over fysiek comfort (zoals een zachte stoel), terwijl 'acogedor' meer gaat over het gevoel of de sfeer van de plek.
Is het een veelgebruikt woord in Spanje of Latijns-Amerika?
Het is heel gebruikelijk en wordt precies op dezelfde manier gebruikt in alle Spaanssprekende landen.