acordamos

wij komen overeen?Tegenwoordige tijd, niet-reflexief,wij kwamen overeen?Verleden tijd (Preteritum), niet-reflexief

Ook:wij besluiten?to decide formally,wij beslissen?to reach a conclusion together

ah-kor-DAH-mohs

/a.koɾˈða.mos/

Verb (Conjugated form)A2irregular (stem-changing o>ue, but not in this form) ar

neutral

Twee vriendelijke personen, geïllustreerd in een eenvoudige verhalende stijl, schudden elkaar stevig de hand om een wederzijdse overeenkomst te symboliseren.

Snelle Referentie

gerundacordando

infinitiveacordar

past Participleacordado

📝 In Actie

Acordamos empezar el proyecto la próxima semana.

Wij komen overeen (of kwamen overeen) om volgende week met het project te beginnen.

Después de la reunión, acordamos bajar los precios.

Na de vergadering kwamen we overeen de prijzen te verlagen.

Si no acordamos ahora, la fecha límite pasará.

Als we nu niet overeenkomen, verstrijkt de deadline.

Woordverbindingen

Synoniemen

convenimos (wij stemmen in/komen overeen)
resolvimos (wij losten op)

Antoniemen

discrepamos (wij verschillen van mening)

Veelvoorkomende Collocaties

acordamos la paz – wij kwamen vrede overeen
acordamos un precio – wij kwamen een prijs overeen

💡 Grammaticapunten

Dubbele Tijdsvorm

'Acordamos' is bijzonder omdat het zowel 'wij komen overeen' (huidige actie) als 'wij kwamen overeen' (afgesloten verleden actie) betekent. Kijk naar tijdsindicatoren (zoals 'ayer' of 'hoy') om het onderscheid te maken.

Stamwisseling Uitzondering

Hoewel het werkwoord 'acordar' een stamwisselaar is (o verandert in ue in de meeste vormen, zoals 'yo acuerdo'), behoudt de 'nosotros'-vorm de oorspronkelijke 'o' — het verandert niet in 'acuerdamos'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het vergeten van de 'Nos' voor 'Herinneren'

Fout: “Acordamos de ir al cine. (Bedoeld: Wij herinneren ons dat we naar de bioscoop gingen.)”

Correctie: Nos acordamos de ir al cine. Het woord 'acordamos' alleen betekent 'wij kwamen overeen' of 'wij besloten'. Om 'wij herinneren ons' te zeggen, MOET je het kleine woordje 'nos' ervoor gebruiken.

⭐ Gebruikstips

Gebruik van Voorzetsels

Wanneer 'acordamos' 'wij zijn het eens over iets' betekent, wordt het vaak gevolgd door 'en' of 'que': 'Acordamos en los detalles' (Wij kwamen de details overeen) of 'Acordamos que es correcto' (Wij kwamen overeen dat het juist is).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: acordamos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'acordamos' in de verleden tijd (wij kwamen overeen)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

acuerdo(overeenkomst / akkoord) - Zelfstandig naamwoord

acordar(overeenkomen / besluiten) - Werkwoord

desacuerdo(meningsverschil) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'acordamos' tegenwoordige tijd of onvoltooid verleden tijd betekent?

Context is cruciaal! Kijk naar tijdswoorden zoals 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week) voor het verleden. Als de zin een lopende beslissing of een huidige consensus beschrijft, is het waarschijnlijk de tegenwoordige tijd.

Wordt 'acordamos' in het Latijns-Amerikaans Spaans op dezelfde manier gebruikt als in Spanje?

Ja. De kernbetekenis van 'wij komen overeen' of 'wij besloten' is consistent in alle Spaanssprekende regio's. De mogelijke verwarring met de reflexieve vorm 'acordarse' (zich herinneren) is ook universeel.