Inklingo
← Woordenboek

adoran

ah-DOH-rahn/aˈðoɾan/

“adoran” betekent “zij aanbidden” in het Spaans (diepe liefde of genegenheid uiten).

zij aanbidden, jullie aanbidden

Ook: zij houden van, zij vereren
WerkwoordA2regular ar
Een gelukkig gezin van drie dat een warme groepsomhelzing deelt in een gezellige kamer.
gerundadorando
past Participleadorado
infinitiveadorar

📝 In Actie

Ellos adoran a sus perros.

A1

Zij aanbidden hun honden.

Ustedes adoran la comida italiana.

A2

Jullie houden van Italiaans eten.

Mis padres adoran viajar por el mundo.

B1

Mijn ouders zijn dol op de wereld rondreizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aman (zij houden van)
  • idolatran (zij aanbidden als idool)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • adoran la naturaleza – zij houden van de natuur
  • se adoran – zij aanbidden elkaar

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadoraran
yoadorara
túadoraras
vosotrosadorarais
nosotrosadoráramos
él/ella/ustedadorara

present

ellos/ellas/ustedesadoren
yoadore
túadores
vosotrosadoréis
nosotrosadoremos
él/ella/ustedadore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadoraron
yoadoré
túadoraste
vosotrosadorasteis
nosotrosadoramos
él/ella/ustedadoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesadoraban
yoadoraba
túadorabas
vosotrosadorabais
nosotrosadorábamos
él/ella/ustedadoraba

present

ellos/ellas/ustedesadoran
yoadoro
túadoras
vosotrosadoráis
nosotrosadoramos
él/ella/ustedadora
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adoran" in het Spaans:

jullie aanbidden→zij aanbidden→zij vereren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adoran

Vraag 1 van 2

Welke van deze groepen zou 'adoran' beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'adorare', wat oorspronkelijk 'spreken tegen' of 'bidden tot' betekende. Het is een combinatie van 'ad' (naar) en 'orare' (spreken/bidden).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: adoreFrench: adorent

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'adoran' hetzelfde als 'aman'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Aman' is het standaardwoord voor 'zij houden van', terwijl 'adoran' meer klinkt als 'zij aanbidden'—het impliceert iets meer intensiteit of fascinatie.

Kan ik 'adoran' gebruiken voor dingen in plaats van mensen?

Ja! Je kunt zeggen 'Ellos adoran el chocolate' (Zij zijn dol op chocolade) of 'Adoran esa película' (Zij aanbidden die film).