agrada

bevalt?zoals in 'het bevalt hem/haar/het',is aangenaam voor?gebruikt voor dingen of situaties

Ook:leuk vindt?when translated functionally to English ('I like it')

ah-GRAH-dah

/aˈɣɾaða/

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

neutral

Een vrolijk kind met heldere ogen dat breed lacht terwijl het een levendige rode ballon vasthoudt.

Snelle Referentie

infinitiveagradar

gerundagradando

past Participleagradado

📝 In Actie

Me agrada mucho tu nueva casa.

Ik vind je nieuwe huis erg leuk. (Letterlijk: Je nieuwe huis bevalt mij.)

¿Le agrada la música clásica?

Vindt u (formeel) klassieke muziek leuk?

No le agrada la idea de trabajar el domingo.

Hij/Zij is niet blij met het idee om op zondag te werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

gustar (leuk vinden)
encantar (geweldig vinden (dingen))

Veelvoorkomende Collocaties

Me agrada la idea – Ik vind het idee leuk
No me agrada su actitud – Ik houd niet van zijn/haar houding

💡 Grammaticapunten

De 'Omgekeerde' Werkwoordsstructuur

Net als 'gustar' betekent 'agrada' dat iets 'bevalt'. Het ding dat bevalt, is het onderwerp van de zin (bijv. 'El café agrada' — De koffie bevalt), en de persoon die het plezier ervaart, wordt geïntroduceerd met een voornaamwoord zoals 'me', 'te' of 'le'.

Kiezen tussen Enkelvoud en Meervoud

Gebruik 'agrada' (enkelvoud) wanneer het ding dat je leuk vindt enkelvoud is (bijv. 'el libro'). Gebruik 'agradan' (meervoud) wanneer de dingen die je leuk vindt meervoud zijn (bijv. 'los libros').

❌ Veelgemaakte Fouten

De Persoon en het Ding Verwarren

Fout: “Yo agrada la comida. (Ik bevalt het eten.)”

Correctie: Me agrada la comida. (Het eten bevalt mij.) Onthoud dat jij degene bent die de handeling ontvangt, niet degene die hem uitvoert.

⭐ Gebruikstips

Een Beleefd Alternatief voor Gustar

'Agradar' is iets formeler of nadrukkelijker dan 'gustar' en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar iemands gedrag, houding of algemene instelling.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: agrada

Vraag 1 van 2

Welk Spaans voornaamwoord voltooit de zin correct: '___ agrada el clima de Madrid.' (Ik vind het klimaat van Madrid leuk.)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

agradar(bevallen, plezieren) - Werkwoord

agradable(aangenaam, plezierig) - Bijvoeglijk naamwoord

agrado(genoegen, plezier) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'agrada' hetzelfde als 'gustar'?

Ze lijken erg op elkaar! Beide betekenen 'plezieren' en gebruiken dezelfde unieke zinsstructuur. 'Gustar' wordt over het algemeen vaker gebruikt en voor eenvoudige voorkeuren, terwijl 'agradar' soms iets formeler kan klinken of verwijst naar het als aangenaam ervaren van een kwaliteit of gedrag.