Inklingo

agrada

ah-GRAH-dahaˈɣɾaða

agrada betekent bevalt in het Spaans (zoals in 'het bevalt hem/haar/het').

bevalt, is aangenaam voor

Ook: leuk vindt
Een vrolijk kind met heldere ogen dat breed lacht terwijl het een levendige rode ballon vasthoudt.
infinitiveagradar
gerundagradando
past Participleagradado

📝 In Actie

Me agrada mucho tu nueva casa.

A1

Ik vind je nieuwe huis erg leuk. (Letterlijk: Je nieuwe huis bevalt mij.)

¿Le agrada la música clásica?

A2

Vindt u (formeel) klassieke muziek leuk?

No le agrada la idea de trabajar el domingo.

B1

Hij/Zij is niet blij met het idee om op zondag te werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Me agrada la ideaIk vind het idee leuk
  • No me agrada su actitudIk houd niet van zijn/haar houding

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedagrada
yoagrado
agradas
ellos/ellas/ustedesagradan
nosotrosagradamos
vosotrosagradáis

imperfect

él/ella/ustedagradaba
yoagradaba
agradabas
ellos/ellas/ustedesagradaban
nosotrosagradábamos
vosotrosagradabais

preterite

él/ella/ustedagradó
yoagradé
agradaste
ellos/ellas/ustedesagradaron
nosotrosagradamos
vosotrosagradasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedagrade
yoagrade
agrades
ellos/ellas/ustedesagraden
nosotrosagrademos
vosotrosagradéis

imperfect

él/ella/ustedagradara
yoagradara
agradaras
ellos/ellas/ustedesagradaran
nosotrosagradáramos
vosotrosagradarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "agrada" in het Spaans:

bevaltleuk vindt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: agrada

Vraag 1 van 2

Welk Spaans voornaamwoord voltooit de zin correct: '___ agrada el clima de Madrid.' (Ik vind het klimaat van Madrid leuk.)

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *gratāri*, wat 'bedanken' of 'gunst tonen' betekent. Dit evolueerde naar het idee van aangenaam of welkom zijn.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: agradarFrench: agréer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'agrada' hetzelfde als 'gustar'?

Ze lijken erg op elkaar! Beide betekenen 'plezieren' en gebruiken dezelfde unieke zinsstructuur. 'Gustar' wordt over het algemeen vaker gebruikt en voor eenvoudige voorkeuren, terwijl 'agradar' soms iets formeler kan klinken of verwijst naar het als aangenaam ervaren van een kwaliteit of gedrag.