Inklingo
← Woordenboek

aparecieron

ah-pah-reh-syeh-rohnapaɾeˈsjeɾon

“aparecieron” betekent “ze verschenen” in het Spaans (meerdere personen of dingen die in het zicht kwamen).

ze verschenen, jullie verschenen

Ook: ze doken op, ze kwamen opdagen
WerkwoordA2regular in this form er
Een groep kleurrijke vogels die plotseling achter een grote groene struik vliegen.
gerundapareciendo
past Participleaparecido
infinitiveaparecer

📝 In Actie

Los documentos aparecieron en el cajón.

A2

De documenten verschenen in de lade.

Ellos aparecieron de repente en la fiesta.

A2

Zij doken plotseling op op het feest.

Mis llaves nunca aparecieron.

B1

Mijn sleutels kwamen nooit tevoorschijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • aparecieron de la nada – ze verschenen uit het niets
  • aparecieron por fin – ze kwamen eindelijk opdagen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaparecieran
yoapareciera
túaparecieras
vosotrosaparecierais
nosotrosapareciéramos
él/ella/ustedapareciera

present

ellos/ellas/ustedesaparezcan
yoaparezca
túaparezcas
vosotrosaparezcáis
nosotrosaparezcamos
él/ella/ustedaparezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaparecieron
yoaparecí
túapareciste
vosotrosaparecisteis
nosotrosaparecimos
él/ella/ustedapareció

imperfect

ellos/ellas/ustedesaparecían
yoaparecía
túaparecías
vosotrosaparecíais
nosotrosaparecíamos
él/ella/ustedaparecía

present

ellos/ellas/ustedesaparecen
yoaparezco
túapareces
vosotrosaparecéis
nosotrosaparecemos
él/ella/ustedaparece
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aparecieron" in het Spaans:

jullie verschenen→ze verschenen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aparecieron

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de beste vertaling voor 'Mis llaves aparecieron'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
aparecer(verschijnen) — Werkwoord
aparición(verschijning / spook) — Zelfstandig naamwoord
desaparecer(verdwijnen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'apparescere', wat 'ad' (naar) en 'parescere' (in zicht komen) combineerde.

Eerste vermelding: 13th Century

Cognaten (Verwante woorden)

English: appearFrench: apparaître

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'aparecieron' altijd mensen?

Nee! Het kan verwijzen naar objecten, mensen, of zelfs ideeën die in het verleden 'opdoken' of 'gevonden werden'.

Wat is het verschil tussen 'aparecieron' en 'aparecían'?

'Aparecieron' is voor een specifieke, voltooide gebeurtenis (Ze verschenen één keer). 'Aparecían' is voor dingen die vroeger herhaaldelijk verschenen of bezig waren met verschijnen (onvoltooid verleden tijd).