armada
“armada” betekent “marine” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
marine, vloot
Ook: zeemacht
📝 In Actie
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
B1De Spaanse marine heeft een lange maritieme geschiedenis.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
B2De beroemde Onoverwinnelijke Armada (vloot) werd verslagen in 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
B1Ze stuurden een kleine vloot om de kust te beschermen.
bewapend, uitgerust
Ook: samengesteld
📝 In Actie
La guardia de seguridad estaba armada con pistolas.
A2De beveiliger (vrouwelijk) was gewapend met pistolen.
Es una mujer armada de valor y determinación.
B1Zij is een vrouw gewapend met moed en vastberadenheid (figuurlijk).
Encontraron la caja fuerte armada con un sistema de alarma.
B2Ze vonden de kluis uitgerust met een alarmsysteem.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: armada
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'armada' gebruikt als zelfstandig naamwoord (betekent marine of vloot)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het werkwoord 'armar' (bewapenen of uitrusten), dat zelf afkomstig is van het Latijnse woord *armāre*, wat 'uitrusten met wapens of gereedschap' betekent. De zelfstandige naamwoordbetekenis verwijst specifiek naar een grote strijdmacht die voor de oorlog 'bewapend' is.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het beroemdste historische gebruik van het woord 'Armada'?
Het beroemdste gebruik verwijst naar de 'Spaanse Armada' (La Armada Invencible), een enorme vloot die Spanje in 1588 stuurde om Engeland binnen te vallen.
Waarom betekent 'armada' zowel 'marine' als 'bewapend'?
Het zelfstandig naamwoord 'armada' is letterlijk de vrouwelijke vorm van het voltooid deelwoord, wat 'een groep die is bewapend' betekent. In de loop van de tijd kwam dit zelfstandig naamwoord specifiek te verwijzen naar de zwaarst 'bewapende' groep schepen — de marine.