Inklingo

asustando

ah-soos-TAHN-doh/asusˈtando/

asustando betekent bangmaken in het Spaans (de handeling van iemand bang maken).

bangmaken

Ook: afschrikken, schrik aanjagen
WerkwoordA2regular ar
Een vriendelijke geest die achter een grote boom vandaan komt om een kleine, geschrokken kat te verrassen.
gerundasustando
past Participleasustado
infinitiveasustar

📝 In Actie

Deja de gritar, estás asustando al gato.

A1

Stop met schreeuwen, je bent de kat aan het bang maken.

Me estás asustando con esas historias de fantasmas.

A2

Je maakt me bang met die spookverhalen.

El ruido de los truenos sigue asustando a los niños.

B1

Het geluid van de donder blijft de kinderen bang maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • espantando (wegjagen)
  • atemorizando (angst aanjagen)

Antoniemen

  • tranquilizando (kalmeren)
  • animando (aanmoedigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar asustandoaan het bang maken zijn
  • seguir asustandodoorgaan met bang maken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaran
yoasustara
asustaras
vosotrosasustarais
nosotrosasustáramos
él/ella/ustedasustara

present

ellos/ellas/ustedesasusten
yoasuste
asustes
vosotrosasustéis
nosotrosasustemos
él/ella/ustedasuste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasustaron
yoasusté
asustaste
vosotrosasustasteis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaban
yoasustaba
asustabas
vosotrosasustabais
nosotrosasustábamos
él/ella/ustedasustaba

present

ellos/ellas/ustedesasustan
yoasusto
asustas
vosotrosasustáis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasusta

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "asustando" in het Spaans:

afschrikkenbangmakenschrik aanjagen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: asustando

Vraag 1 van 1

Als je een grap uithaalt en van achter een deur springt, wat ben je dan aan het doen met je vriend?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'susto' (schrik), dat teruggaat op het Latijnse woord 'suscitare', wat 'opwekken' of 'wakker maken' betekent.

Eerste vermelding: 13th century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: assustando

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'asustando' en 'asustado'?

'Asustando' betekent dat jij degene bent die bang maakt (actief). 'Asustado' betekent dat jij degene bent die zich bang voelt (passief).