Inklingo
Woordenboek

atraparon

ah-trah-PAH-rohnatɾaˈpaɾon

“atraparon” betekent “ze vingen” in het Spaans (iets of iemand vastgrijpen).

ze vingenOok: ze hebben gevangen, jullie vingen

WerkwoordA2regular ar
Twee kinderen gebruiken een vlindernet om een felblauwe vlinder te vangen in een zonnig veld.
infinitiveatrapar
past Participleatrapado
gerundatrapando

📝 In Actie

Los policías atraparon al ladrón después de una hora.

A2

De politie ving de dief na een uur.

Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.

A2

Ze vingen de bal voordat deze de grond raakte.

¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?

B1

Vingen jullie de hond die ontsnapt was?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • atraparon al vuelo – ze ving het halverwege de lucht op
  • lo atraparon in fraganti – ze betrapten hem op heterdaad

Subjunctive

Present Subjunctive

yoatrape
túatrapes
él/ella/ustedatrape
nosotrosatrapemos
vosotrosatrapéis
ellos/ellas/ustedesatrapen

Imperfect Subjunctive

yoatrapase
túatrapases
él/ella/ustedatrapase
nosotrosatrapásemos
vosotrosatrapaseis
ellos/ellas/ustedesatrapasen

Indicative

Present

yoatrapo
túatrapas
él/ella/ustedatrapa
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapáis
ellos/ellas/ustedesatrapan

Imperfect

yoatrapaba
túatrapabas
él/ella/ustedatrapaba
nosotrosatrapábamos
vosotrosatrapabais
ellos/ellas/ustedesatrapaban

Preterite

yoatrapé
túatrapaste
él/ella/ustedatrapó
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapasteis
ellos/ellas/ustedesatraparon
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "atraparon" in het Spaans:

jullie vingenze vingen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: atraparon

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'Ze vingen de bal'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
atrapado(gevangen/vastzittend) — Bijvoeglijk naamwoord
trampa(val) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
comieronjugaron
📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse woord 'trapo' (lap of doek), verwijzend naar de oude praktijk van het gebruik van netten of doeken om vogels of kleine dieren te vangen.

Eerste vermelding: 16th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'atraparon' alleen 'zij'?

In de meeste Spaanssprekende landen kan het 'zij' (ellos/ellas) OF 'jullie' (ustedes) betekenen. In Spanje wordt voor 'jullie' meestal een andere vorm gebruikt (atrapasteis).