bate
“bate” betekent “knuppel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
knuppel
Ook: club
📝 In Actie
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2De honkbalspeler pakte de knuppel en liep naar de plaat.
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1Je hebt een sterke knuppel nodig om de bal ver te slaan.
hij/zij/het klopt, klop
Ook: hij/zij/het slaat met de vleugels, hij/zij/het slaat
📝 In Actie
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1De kok klopt de room snel voor het dessert.
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2De kolibrie slaat zijn vleugels duizenden keren per minuut.
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2Klop de eieren tot ze schuimig zijn!
🔄 Vervoegingen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bate
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'bate' als zelfstandig naamwoord gebruikt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit ene woord heeft twee afzonderlijke oorsprongen! Het zelfstandig naamwoord ('bat' voor sport) is een recente leenwoord uit het Engelse 'bat'. De werkwoordsvorm (van 'batir') komt van het oude Latijnse woord *battuere*, wat 'slaan' of 'treffen' betekent, wat verwant is aan het Nederlandse woord 'batteren' (hoewel 'slaan' gebruikelijker is).
Eerste vermelding: The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'bate' het voorwerp of de actie betekent?
Kijk naar de kleine woordjes eromheen! Als je 'el' of 'un' ziet (el bate, un bate), is het het zelfstandig naamwoord (de sportuitrusting). Als je het ziet na een persoon of ding dat een actie uitvoert (él bate, la máquina bate), is het de werkwoordsvorm 'klopt/mengt'.
Is 'bate' een onregelmatig werkwoord?
Nee, het werkwoord 'batir' is volledig regelmatig. Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op '-ir' (zoals 'vivir' of 'subir'), wat het heel gemakkelijk maakt om te vervoegen.