Inklingo
← Woordenboek

brisa

BREE-sah/ˈbɾisa/

“brisa” betekent “bries” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bries

Ook: lucht
Een zachte wind die door een veld met wilde bloemen waait.

📝 In Actie

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

Ik vind het heerlijk om de zeebries op mijn gezicht te voelen.

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

Er kwam een frisse bries door het raam.

El barco se movía con la suave brisa.

B1

De boot bewoog met de zachte bries mee.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • vendaval (storm/harde wind)
  • calma (stilte/geen wind)

Veelvoorkomende Collocaties

  • brisa marina – zeebries
  • brisa suave – zachte bries

mist

Ook: motregen
ColombiaVenezuela
Een zachte, lichte nevel die over een groene weide valt.

📝 In Actie

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

Het is geen storm, het is slechts een lichte mist/motregen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • llovizna (motregen)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "brisa" in het Spaans:

bries→lucht→mist→motregen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: brisa

Vraag 1 van 1

Hoe zou je een zachte, aangename wind op het strand omschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
brisita(heel zacht briesje) — Zelfstandig naamwoord
brisote(harde bries) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Waarschijnlijk afkomstig van Catalaanse of Oudfranse woorden voor een koude wind. In de loop van de tijd verzachtte de betekenis in het Spaans naar elke aangename, lichte wind.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: breezeFrench: brise

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'brisa' altijd vrouwelijk?

Ja, 'brisa' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet het altijd gebruiken met vrouwelijke lidwoorden zoals 'la', 'una', 'las' of 'unas'.

Wat is het verschil tussen 'viento' en 'brisa'?

'Viento' is het algemene woord voor wind van elke snelheid. 'Brisa' is specifiek een zachte, lichte en meestal aangename wind.