Inklingo

comarca

ko-MAR-ka/koˈmaɾka/

comarca betekent regio in het Spaans (een specifiek geografisch gebied).

regio, district

Ook: graafschap, territorium
PanamaSpain
Een kleurrijke illustratie van een brede vallei met groene heuvels, een klein dorp en een rivier die door het landschap slingert.

📝 In Actie

Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.

A2

Deze regio staat bekend om zijn ambachtelijke kazen.

Hay muchos senderos para caminar por toda la comarca.

B1

Er zijn veel wandelpaden door het hele district.

La capital de la comarca se encuentra en un valle profundo.

B2

De hoofdplaats van de regio ligt in een diepe vallei.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • nación (natie)
  • metrópolis (metropool)

Veelvoorkomende Collocaties

  • comarca naturalnatuurlijke regio
  • cabecera de comarcahoofdstad of hoofdplaats van een district
  • comarca vecinanaburige regio

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comarca

Vraag 1 van 3

Wat is de beste manier om een 'comarca' te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
comarcal(regionaal/district-breed)Bijvoeglijk naamwoord
comarcano(naburige/lokale inwoner)Bijvoeglijk naamwoord
mancomunidad(een samenwerkingsverband van dorpen)Zelfstandig naamwoord
marca(merk/grens)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
barcaarcaabarca
📚 Etymologie

Van de combinatie van 'co-' (wat samen betekent) en 'marca' (wat grens of territorium betekent). Het verwees oorspronkelijk naar het gebied dat dicht bij een grens lag.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: comarcaCatalan: comarca

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een comarca hetzelfde als een provincie?

Nee, een comarca is meestal kleiner. Zie het zo: veel dorpen vormen een comarca, en verschillende comarca's kunnen samen een provincie vormen.

Is het woord formeel of informeel?

Het is een standaard, neutraal woord. Je ziet het in kranten en aardrijkskundeboeken, maar het wordt ook door mensen in dagelijkse gesprekken gebruikt om over hun lokale gebied te praten.

Behoort elk dorp in Spanje tot een comarca?

Technisch gezien wel, hoewel comarca's in sommige delen van Spanje meer gaan over traditionele identiteit dan over officiële overheidsgrenzen.