distrito

district?administratief of geografisch gebied

Ook:stadsdeel?major division of a large city,gebied?general term for a zone

dis-TREE-toh

/disˈtɾito/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutralMexicoPeru

Een gestileerde illustratie van een luchtfoto die een groen landschap toont dat duidelijk is verdeeld door een stippellijn. Aan de ene kant staan een paar rode huizen, die één administratief gebied voorstellen, en aan de andere kant staan een paar blauwe huizen, die een afzonderlijk gebied voorstellen.

📝 In Actie

El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.

De gemeenteraad verdeelde de stad in verschillende districten.

Vamos a visitar el distrito histórico mañana.

We gaan morgen het historische district bezoeken.

Ella fue elegida para representar al distrito electoral número cinco.

Zij werd verkozen om het vijfde kiesdistrict te vertegenwoordigen.

Woordverbindingen

Synoniemen

zona (zone)
barrio (buurt)
comarca (regio)

Veelvoorkomende Collocaties

distrito financiero – financieel district
distrito escolar – schoolbestuurlijke regio
distrito federal – federaal district

💡 Grammaticapunten

Regel voor mannelijke zelfstandige naamwoorden

Aangezien 'distrito' eindigt op 'o', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'el' (de) of 'un' (een) ervoor, en zorg ervoor dat beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) ook op 'o' eindigen, zoals 'el distrito nuevo' (het nieuwe district). Dit is vergelijkbaar met hoe het in het Nederlands soms mannelijk is, maar let op: in het Nederlands is 'het district' (onzijdig).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Distrito' en 'Barrio'

Fout: “Het gebruik van 'distrito' wanneer je een kleine, informele buurt bedoelt.”

Correctie: 'Distrito' verwijst naar een grote, officiële administratieve indeling. Voor een specifieke woonwijk gebruik je 'barrio': 'Vivo en este barrio' (Ik woon in deze buurt). In het Nederlands gebruiken we vaak 'wijk' voor beide, maar 'distrito' is formeler dan 'buurt'.

⭐ Gebruikstips

Officiële contexten

Je zult 'distrito' het vaakst tegenkomen in officiële of bestuurlijke contexten, zoals op kaarten, in wetten of in nieuwsberichten over stadsbeheer. Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'district' in formele zin.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: distrito

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de meest formele of officiële administratieve indeling?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

distrital(district (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

municipalidad(gemeente) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'distrito' hetzelfde als 'ciudad' (stad)?

Nee. Een 'distrito' is meestal een kleiner deel of sectie *binnen* een grotere 'ciudad' (stad) of regio. Zie het zo: een stad is verdeeld in verschillende districten. Dit is vergelijkbaar met hoe een Nederlandse provincie in gemeenten is verdeeld.