comestible
“comestible” betekent “eetbaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eetbaar
Ook: veilig om te eten
📝 In Actie
Esta planta tiene flores comestibles.
A2Deze plant heeft eetbare bloemen.
No estoy seguro de si este hongo es comestible.
B1Ik weet niet zeker of deze paddenstoel eetbaar is.
Han inventado una pajita que es totalmente comestible.
B2Ze hebben een rietje uitgevonden dat volledig eetbaar is.
levensmiddelen
Ook: boodschappen, proviand
📝 In Actie
Fuimos a la tienda de comestibles.
A2We gingen naar de kruidenierswinkel.
El precio de los comestibles ha subido mucho este año.
B1De prijs van boodschappen is dit jaar flink gestegen.
Llevamos suficientes comestibles para acampar tres días.
B2We brachten genoeg proviand mee om drie dagen te kamperen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "comestible" in het Spaans:
boodschappen→eetbaar→levensmiddelen→proviand→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comestible
Vraag 1 van 3
Welke zin is correct voor een paddenstoel die veilig te eten is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'comestibilis', wat afkomstig is van 'comedere' wat 'opeten' of 'consumereren' betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comestible' hetzelfde als 'comida'?
Niet helemaal. 'Comida' is het algemene woord voor 'eten' of 'een maaltijd'. 'Comestibles' is specifieker voor voedselvoorraden of artikelen die je in een supermarkt koopt.
Kan ik 'comestible' gebruiken om te zeggen dat een maaltijd heerlijk was?
Nee. 'Comestible' gebruiken betekent alleen dat je er niet aan doodgaat! Als je wilt zeggen dat eten heerlijk is, gebruik dan 'rico', 'delicioso' of 'sabroso'.
Heeft het Nederlands het woord 'comestibel'?
Ja! Maar in het Nederlands is het erg formeel en zeldzaam. In het Spaans is het veel gebruikelijker en wordt het bij dagelijkse boodschappen gebruikt.