Inklingo

compras

KOM-pras/ˈkom.pɾas/

compras betekent winkelen in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

winkelen, boodschappen

Ook: aankopen, klusjes
Mexico / Central America
Een persoon die vrolijk met verschillende kleurrijke boodschappentassen vol gekochte artikelen loopt.

📝 In Actie

Necesito ir a hacer las compras para la cena.

A1

Ik moet de boodschappen voor het avondeten gaan doen.

Las compras por internet son muy populares ahora.

A2

Online aankopen zijn nu erg populair.

Siempre llevo mis propias bolsas para las compras.

B1

Ik neem altijd mijn eigen tassen mee voor de boodschappen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adquisiciones (acquisities)
  • mandados (klusjes)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer las comprasde boodschappen doen
  • lista de comprasboodschappenlijstje

jij koopt

Ook: jij bent aan het kopen
WerkwoordA1regular ar
Een jong persoon staat bij een marktkraam en geeft een munt aan een verkoper in ruil voor een stuk fruit, wat de handeling van het kopen illustreert.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 In Actie

¿Qué compras para tu madre en Navidad?

A1

Wat koop jij voor je moeder met Kerstmis?

Si compras dos, el tercero es gratis.

A2

Als je er twee koopt, is de derde gratis.

Siempre compras la misma marca de café.

A1

Jij koopt altijd hetzelfde merk koffie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adquieres (jij verwerft)
  • obtienes (jij verkrijgt)

Antoniemen

  • vendes (jij verkoopt)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcompra
yocompro
compras
ellos/ellas/ustedescompran
nosotroscompramos
vosotroscompráis

imperfect

él/ella/ustedcompraba
yocompraba
comprabas
ellos/ellas/ustedescompraban
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais

preterite

él/ella/ustedcompró
yocompré
compraste
ellos/ellas/ustedescompraron
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcompre
yocompre
compres
ellos/ellas/ustedescompren
nosotroscompremos
vosotroscompréis

imperfect

él/ella/ustedcomprara
yocomprara
compraras
ellos/ellas/ustedescompraran
nosotroscompráramos
vosotroscomprarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "compras" in het Spaans:

aankopenboodschappenjij kooptklusjeswinkelen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: compras

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'compras' als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord komt van het Latijnse werkwoord *comparare*, wat oorspronkelijk 'matchen' of 'paren' betekende. In de loop van de tijd verschoof de betekenis in het Vulgair Latijn naar 'verkrijgen' of 'aanschaffen', wat direct leidde tot de moderne Spaanse betekenis van 'kopen'.

Eerste vermelding: 13th century (in its modern Spanish form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: comprasItalian: comprare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'compras' 'winkelen' (zelfst. nw.) of 'jij koopt' (werkwoord) betekent?

Kijk naar de woorden eromheen. Als het volgt op het werkwoord 'hacer' (hacer las compras) of een lidwoord zoals 'mis' of 'tus' (mis compras), dan is het het zelfstandig naamwoord 'winkelen/aankopen'. Als het alleen als de hoofdactie wordt gebruikt, vooral aan het begin van een vraag (¿Qué compras?), dan is het het werkwoord 'jij koopt'.