comprende
“comprende” betekent “begrijpt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
begrijpt, vat
Ook: snapt het
📝 In Actie
Ella comprende la situación perfectamente.
A1Zij begrijpt de situatie perfect.
Mi jefe no comprende el problema de la logística.
A2Mijn baas begrijpt het logistieke probleem niet.
Si usted comprende las reglas, podemos empezar.
A2Als u de regels begrijpt, kunnen we beginnen.
omvat, bevat
Ook: omvat
📝 In Actie
La oferta de trabajo comprende el salario y los beneficios.
B2Het arbeidsaanbod omvat het salaris en de voordelen.
Este parque nacional comprende una gran variedad de vida silvestre.
C1Dit nationale park omvat een grote verscheidenheid aan wilde dieren.
¿Qué comprende exactamente el precio total?
B2Wat houdt de totaalprijs precies in?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprende
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'comprende' om 'bevat' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *comprehendere*, wat letterlijk 'samen grijpen' betekende. Deze wortel evolueerde naar 'mentaal grijpen' of 'fysiek omvatten.'
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comprende' hetzelfde als 'entiende'?
Voor de meeste dagelijkse gesprekken, ja, het zijn synoniemen die 'begrijpt' betekenen. 'Comprender' kan soms iets formeler aanvoelen of duiden op een dieper, vollediger inzicht in een onderwerp.
Hoe weet ik of 'comprende' 'hij begrijpt' of 'begrijp!' betekent?
Context is cruciaal! Als 'comprende' aan het begin van een zin staat, vaak met een uitroepteken (¡Comprende!), is het waarschijnlijk het 'tú'-bevel ('Begrijp het!'). Als het volgt op een onderwerp zoals 'él', 'ella' of 'usted', betekent het 'hij/zij/u begrijpt'.