entiende

en-TYEN-deh/enˈtjen.de/

“entiende” betekent “begrijpt” in het Spaans (als in, hij/zij/het begrijpt).

begrijpt

Ook: snapt, vat, begrijp!

WerkwoordA1irregular (e → ie stem-changing) er

Spain

Een opgewekt persoon met een heldere, gloeiende gloeilamp direct boven hun hoofd, wat een moment van plotseling inzicht symboliseert.

infinitiveentender

gerundentendiendo

past Participleentendido

📝 In Actie

Ella no entiende por qué estás triste.

Zij begrijpt niet waarom je verdrietig bent.

¿Usted entiende cómo funciona la máquina?

Begrijpt u (formeel) hoe de machine werkt?

El niño entiende el español pero responde en inglés.

De jongen begrijpt Spaans maar antwoordt in het Engels.

Entiende, no podemos esperar más tiempo.

Begrijp, we kunnen niet langer wachten. (Formeel bevel aan één persoon)

Woordverbindingen

Synoniemen

comprender (begrijpen/vatten)
captar (oppikken/doorhebben)

Antoniemen

confundir (verwarren)

Veelvoorkomende Collocaties

entiende la situación – hij/zij begrijpt de situatie
entiende de música – hij/zij heeft verstand van muziek

Idiomen & Uitdrukkingen

dar a entender – suggereren of hinten

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedentiende

yoentiendo

túentiendes

ellos/ellas/ustedesentienden

nosotrosentendemos

vosotrosentendéis

imperfect

él/ella/ustedentendía

yoentendía

túentendías

ellos/ellas/ustedesentendían

nosotrosentendíamos

vosotrosentendíais

preterite

él/ella/ustedentendió

yoentendí

túentendiste

ellos/ellas/ustedesentendieron

nosotrosentendimos

vosotrosentendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentienda

yoentienda

túentiendas

ellos/ellas/ustedesentiendan

nosotrosentendamos

vosotrosentendáis

imperfect

él/ella/ustedentendiera

yoentendiera

túentendieras

ellos/ellas/ustedesentendieran

nosotrosentendiéramos

vosotrosentendierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "entiende" in het Spaans:

begrijp!→begrijpt→snapt→vat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entiende

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'entiende' correct om 'Hij heeft verstand van' aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

entender(begrijpen) — Werkwoord

entendimiento(begrip (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord

entendible(begrijpelijk) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

aprende depende

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *intendere*, wat 'uitrekken' of 'de aandacht richten op iets' betekende. Dit idee van mentale inspanning evolueerde naar de huidige betekenis van 'vatten' of 'begrijpen.'

Eerste vermelding: Around the 13th century in its current Spanish form.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: intenderePortuguese: entender

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het woord soms 'entiende' en soms 'entendemos'?

Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid in Spaanse werkwoorden! Het werkwoord 'entender' heeft een stamverandering van 'e' naar 'ie' wanneer de klemtoon op die lettergreep valt (zoals in 'entiende'), maar 'nosotros' (wij) en 'vosotros' (jullie) hebben de klemtoon niet op die klinker, dus behouden ze de oorspronkelijke 'e' (entendemos, entendéis).

Wordt 'entiende' meer gebruikt voor feiten of gevoelens?

'Entiende' wordt voor beide gebruikt. Je kunt een wiskundig feit begrijpen ('entiende la fórmula') of iemands gevoelens begrijpen ('entiende mi dolor'). Het dekt alle soorten mentaal begrip.