Inklingo
← Woordenboek

conocéis

koh-no-SAY-ees/konoˈθeis/

“conocéis” betekent “jullie kennen” in het Spaans (bekend zijn met een persoon, plaats of ding).

jullie kennen

Ook: jullie ontmoeten
WerkwoordA1irregular erinformal
SpainLatin America
Een groep vrienden die glimlachen en zwaaien naar een vriendelijke buurman die ze allemaal herkennen en goed kennen.
gerundconociendo
past Participleconocido
infinitiveconocer

📝 In Actie

¿Conocéis a mi hermana María?

A1

Kennen jullie mijn zus María?

Vosotros conocéis muy bien esta ciudad.

A1

Jullie kennen deze stad heel goed.

Hoy conocéis a vuestro nuevo profesor.

A2

Vandaag ontmoeten jullie je nieuwe leraar.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • ignoráis (jullie negeren/zijn niet op de hoogte van)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conocer a alguien – iemand kennen
  • conocer de vista – iemand van gezicht kennen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • conocer como la palma de la mano – iets door en door kennen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconocieran
yoconociera
túconocieras
vosotrosconocierais
nosotrosconociéramos
él/ella/ustedconociera

present

ellos/ellas/ustedesconozcan
yoconozca
túconozcas
vosotrosconozcáis
nosotrosconozcamos
él/ella/ustedconozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconocieron
yoconocí
túconociste
vosotrosconocisteis
nosotrosconocimos
él/ella/ustedconoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesconocían
yoconocía
túconocías
vosotrosconocíais
nosotrosconocíamos
él/ella/ustedconocía

present

ellos/ellas/ustedesconocen
yoconozco
túconoces
vosotrosconocéis
nosotrosconocemos
él/ella/ustedconoce
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conocéis" in het Spaans:

jullie kennen→jullie ontmoeten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conocéis

Vraag 1 van 1

Als je in Madrid bent en je vrienden wilt vragen of ze het nieuwe museum al bezocht hebben, welke vorm moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afkomstig van het Latijnse woord 'cognoscere', wat 'leren kennen' of 'onderzoeken' betekent. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'kennen' dat ook een basis heeft in het herkennen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: recognizeItalian: conoscere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'conocéis' in Mexico gebruiken?

Hoewel men je zal begrijpen, klinkt het erg Spaans (uit Spanje) in Mexico. Het is beter om 'ustedes conocen' te gebruiken, wat de standaardvorm voor 'jullie' is in Latijns-Amerika.

Betekent 'conocéis' 'jullie hebben ontmoet' of 'jullie kennen'?

Het kan beide betekenen! In de tegenwoordige tijd betekent het meestal 'jullie kennen', maar het wordt ook gebruikt voor 'jullie ontmoeten' op dit moment.