conocerle
“conocerle” betekent “hem kennen” in het Spaans (bevriend zijn met een mannelijk persoon).
hem kennen, hem ontmoetenOok: u kennen (formeel)
📝 In Actie
Queremos conocerle antes de firmar el contrato.
B1We willen hem ontmoeten voordat we het contract tekenen.
Es un honor conocerle, señor García.
A2Het is een eer u te ontmoeten, meneer García.
Si llegas a conocerle, dile que me llame.
B2Als het je lukt hem te ontmoeten, zeg hem dan dat hij me moet terugbellen.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "conocerle" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conocerle
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'conocerle' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Gevormd door het werkwoord 'conocer' (kennen) en het objectvoornaamwoord 'le' te combineren. Het werkwoord 'conocer' komt van het Latijnse werkwoord *cognoscere*, wat 'weten, begrijpen of onderzoeken' betekent, wat de basisgedachte van het verkrijgen van informatie benadrukt.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'conocerle' en 'conocerlo'?
Beide betekenen 'hem kennen'. 'Conocerlo' gebruikt het standaard lijdend voorwerp voornaamwoord 'lo'. 'Conocerle' gebruikt het meewerkend voorwerp voornaamwoord 'le' als lijdend voorwerp bij verwijzing naar een mannelijk persoon, een praktijk genaamd 'leísmo' die zeer gebruikelijk en geaccepteerd is, vooral in Spanje.
Hoe verschilt 'conocer' van 'saber'?
'Conocer' betekent bekend zijn met een persoon, plaats of ding (zoals 'Ken jij Parijs?'). 'Saber' betekent een feit, stukje informatie of hoe iets te doen weten (zoals 'Weet jij hoe je moet zwemmen?').