Inklingo
← Woordenboek

conocerlo

koh-noh-SEHR-lohkonoˈθeɾlo

“conocerlo” betekent “hem kennen” in het Spaans (als in, een persoon kennen).

hem kennen, hem ontmoeten

Ook: het kennen, u ontmoeten (formeel)
A2irregular (c→zc in present yo form) er
Spain (Castilian)
Een eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie van hoge kwaliteit die twee volwassen mannelijke figuren toont die tegenover elkaar staan. Beiden glimlachen hartelijk, wat wijst op een vriendschappelijke en vertrouwde band.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Actie

Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.

A2

Ik wil hem ontmoeten om hem te bedanken voor zijn hulp.

Es importante conocerlo antes de opinar.

B1

Het is belangrijk om het (het onderwerp/de kwestie) te kennen voordat je een mening geeft.

Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.

A2

Je moet hem goed kennen om met hem te kunnen werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Me gustaría conocerlo – Ik zou hem graag willen ontmoeten
  • Debes conocerlo – Je moet hem/het kennen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconociérais/conocieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conocerlo" in het Spaans:

hem kennen→hem ontmoeten→het kennen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conocerlo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'conocerlo' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord *conocer* komt van het Latijnse *cognoscere*, wat 'weten, begrijpen of waarnemen' betekent. Het voornaamwoord *lo* komt van het Latijnse *illum*, wat 'die ene' of 'hem' betekent.

Eerste vermelding: The base verb *conocer* appeared in Spanish around the 13th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: conhecerFrench: connaître

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'conocer' en 'lo' scheiden?

Ja! Wanneer je twee werkwoorden hebt (zoals 'Quiero conocerlo'), heb je de optie om het voornaamwoord vast te plakken ('Quiero conocerlo') of het vóór het eerste vervoegde werkwoord te plaatsen ('Lo quiero conocer'). Beide zijn volkomen correct.

Hoe maak ik 'conocerlo' vrouwelijk?

Als je verwijst naar een vrouw of een vrouwelijk object (zoals 'la ciudad'), verander je 'lo' in 'la', waardoor het woord 'conocerla' wordt ('haar/het kennen').