Inklingo
Woordenboek

consiguieron

kon-see-GYEH-ronkonsiˈɡjeɾon

“consiguieron” betekent “zij kregen / jullie kregen” in het Spaans (het verkrijgen van een object of resultaat).

zij kregen / jullie kregenOok: het lukte hun / het lukte jullie, zij bereikten

WerkwoordA2irregular (stem-changing) ir
Een groep blije vrienden die samen een grote gouden trofee vasthouden.
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido
infinitiveconseguir

📝 In Actie

Ellos consiguieron las entradas para el concierto.

A2

Zij kregen de kaartjes voor het concert.

Ustedes consiguieron terminar el proyecto a tiempo.

B1

Het lukte jullie om het project op tijd af te ronden.

Mis padres consiguieron una oferta excelente.

A2

Mijn ouders hebben een uitstekend aanbod verkregen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • consiguieron trabajo – zij kregen werk
  • lo consiguieron – het is ze gelukt / ze hebben het gedaan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Indicative

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "consiguieron" in het Spaans:

zij bereikten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: consiguieron

Vraag 1 van 1

Hoe zou je zeggen: 'Het is hen gelukt de sleutels te vinden'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
conseguir(krijgen / bereiken) — Werkwoord
conseguido(verkregen / bereikt) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
vinieronhicieronpudieron
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'consequi', wat 'achtervolgen' of 'bereiken' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: consequentlyFrench: conseguir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'consiguieron' hetzelfde als 'obtuvieron'?

Erg vergelijkbaar! 'Consiguieron' impliceert vaak iets meer moeite of 'er in slagen' om iets te doen, terwijl 'obtuvieron' iets formeler is en simpelweg 'zij verkregen' betekent.

Betekent dit woord 'zij volgden'?

Nee, hoewel het van een stam komt die 'volgen' betekent, betekent het in het moderne Spaans strikt genomen iets krijgen of bereiken. Voor 'zij volgden' gebruik je 'siguieron'.