consiguieron
“consiguieron” betekent “zij kregen / jullie kregen” in het Spaans (het verkrijgen van een object of resultaat).
zij kregen / jullie kregen
Ook: het lukte hun / het lukte jullie, zij bereikten
📝 In Actie
Ellos consiguieron las entradas para el concierto.
A2Zij kregen de kaartjes voor het concert.
Ustedes consiguieron terminar el proyecto a tiempo.
B1Het lukte jullie om het project op tijd af te ronden.
Mis padres consiguieron una oferta excelente.
A2Mijn ouders hebben een uitstekend aanbod verkregen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "consiguieron" in het Spaans:
zij bereikten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: consiguieron
Vraag 1 van 1
Hoe zou je zeggen: 'Het is hen gelukt de sleutels te vinden'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'consequi', wat 'achtervolgen' of 'bereiken' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'consiguieron' hetzelfde als 'obtuvieron'?
Erg vergelijkbaar! 'Consiguieron' impliceert vaak iets meer moeite of 'er in slagen' om iets te doen, terwijl 'obtuvieron' iets formeler is en simpelweg 'zij verkregen' betekent.
Betekent dit woord 'zij volgden'?
Nee, hoewel het van een stam komt die 'volgen' betekent, betekent het in het moderne Spaans strikt genomen iets krijgen of bereiken. Voor 'zij volgden' gebruik je 'siguieron'.