contactar
kon-tak-TAR
/kon.takˈtaɾ/
Contact opnemen: De persoon neemt contact op met het bedrijf.
contactar(Werkwoord)
contact opnemen
?contact zoeken met een persoon of bedrijf
,bereiken
?iemand succesvol te pakken krijgen
benaderen
?initiate communication
📝 In Actie
Necesito contactar al proveedor antes del mediodía.
B1Ik moet de leverancier voor het middaguur contacteren.
¿Con quién debo contactar para resolver este problema?
B1Met wie moet ik contact opnemen om dit probleem op te lossen?
El presidente contactó con la prensa para dar un anuncio.
B2De president nam contact op met de pers om een aankondiging te doen.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'a' of 'con'
In het Spaans kun je ofwel 'contactar a alguien' (met 'a' voor de persoon die de handeling ontvangt) of 'contactar con alguien' (met het voorzetsel 'con') gebruiken. Beide zijn correct en gebruikelijk.
Regelmatige -AR-werkwoord
Dit werkwoord is heel eenvoudig te vervoegen! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, zoals 'hablar' (spreken) of 'tomar' (nemen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het voorzetsel verwarren
Fout: “Voy a contactar por mi jefe.”
Correctie: Voy a contactar a mi jefe. (Je neemt direct contact op met de persoon, niet 'via' hem, tenzij je 'a través de' gebruikt.)
⭐ Gebruikstips
Formeel versus informeel
'Contactar' wordt vaak gebruikt bij het verzenden van een e-mail of bij een zakelijke aanvraag. Voor zeer informele gesprekken klinken 'llamar' (bellen) of 'escribir' (schrijven) natuurlijker.
Elkaar contacteren: De twee personen leggen wederzijds contact.
contactar(Werkwoord)
elkaar contacteren
?wederzijdse communicatie
,contact leggen (met)
?een verbinding tot stand brengen
contact maken
?usually followed by 'con'
📝 In Actie
Los dos equipos se contactaron para coordinar la reunión.
B2De twee teams hebben contact met elkaar opgenomen om de vergadering te coördineren.
Si tienen dudas, pueden contactarse directamente con el departamento.
C1Als u twijfels heeft, kunt u rechtstreeks contact opnemen met de afdeling.
💡 Grammaticapunten
De reflexieve vorm
Wanneer 'contactarse' wordt gebruikt, kaatst de actie meestal terug of zijn er twee partijen die de actie naar elkaar uitvoeren (wederkerig). Je moet de reflexieve voornaamwoorden gebruiken (me, te, se, nos, os, se).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contactar
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt correct de standaard, niet-reflexieve vorm van 'contactar'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'contactar' of 'llamar' gebruiken?
'Llamar' betekent specifiek bellen (via de telefoon) of kloppen. 'Contactar' is breder; het betekent contact opnemen via elk medium (telefoon, e-mail, bericht, enz.) en is over het algemeen formeler.
Wordt 'contactar' veel gebruikt in Latijns-Amerika?
Ja, 'contactar' wordt in de hele Spaanstalige wereld begrepen en gebruikt, vooral in zakelijke of formele contexten. In sommige regio's is 'ponerse en contacto' (contact opnemen) een veelgebruikt alternatief.