contacto
kon-TAK-toh
/konˈtak.to/
Het zelfstandig naamwoord contacto betekent contact, verbinding of aanraking. Deze afbeelding toont twee handen die contact maken.
contacto(Zelfstandig naamwoord)
contact
?Algemene term voor verbinding, communicatie of een persoon die je kent.
aanraking
?When talking about physical touching.
,verbinding
?Often used for electrical circuits.
📝 In Actie
Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.
B1Ik heb een goed contact bij het bedrijf dat je kan helpen.
Hemos perdido el contacto con los años.
A2We hebben door de jaren heen het contact verloren.
Evita el contacto directo del sol con tu piel.
B1Vermijd direct contact van de zon met je huid.
El enchufe no hace buen contacto, por eso la lámpara no funciona.
B2De stekker maakt geen goed contact, daarom werkt de lamp niet.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Hoewel het op '-o' eindigt, is het goed om te onthouden dat 'contacto' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord is. Je zegt dus altijd 'el contacto' of 'un contacto'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'contacto' als Werkwoord
Fout: “Quiero contacto contigo mañana.”
Correctie: Quiero ponerme en contacto contigo mañana. Het zelfstandig naamwoord 'contacto' heeft een werkwoord nodig zoals 'ponerse en' (zichzelf in een toestand brengen) of 'tener' (hebben) om actie aan te duiden.
⭐ Gebruikstips
Contact Opnemen
De uitdrukking 'ponerse en contacto con alguien' is de meest natuurlijke en gebruikelijke manier om 'contact opnemen met iemand' te zeggen. Het is een goede zin om te onthouden.
Contacto is de 'yo' (ik) vervoeging van het werkwoord contactar, wat 'ik neem contact op' of 'ik neem contact op' betekent.
contacto(Werkwoord)
ik neem contact op
?De tegenwoordige tijd 'ik'-vorm van het werkwoord 'to contact'.
📝 In Actie
Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.
B1Als ik vragen heb, neem ik rechtstreeks contact op met de technische dienst.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'a' voor Personen
Wanneer je contact opneemt met een specifiek persoon, voegt Spaans vaak een klein woordje 'a' toe vlak voor hun naam. Bijvoorbeeld: 'Contacto a María' (Ik neem contact op met María). Dit staat bekend als de 'persoonlijke a' en is heel gebruikelijk.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'con' in plaats van 'a'
Fout: “Yo contacto con mi jefe cada día.”
Correctie: Yo contacto a mi jefe cada día. Hoewel 'contactar con' soms gehoord wordt, is het gebruikelijker en duidelijker om 'contactar a' te gebruiken als de persoon met wie je contact opneemt een persoon is.
⭐ Gebruikstips
Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord Frase
Het gebruik van het werkwoord 'contactar' kan wat directer of formeler klinken dan de uitdrukking 'ponerse en contacto'. Voor een vriendelijke e-mail klinkt 'Quería ponerme en contacto contigo' zachter dan 'Te contacto para...'
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contacto
Vraag 1 van 1
Welke zin is de meest natuurlijke manier om te zeggen 'Ik moet contact opnemen met mijn advocaat'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'contacto a' en 'contacto con'?
Goede vraag! Wanneer je contact opneemt met een persoon, is het het meest gebruikelijk om 'contactar a iemand' te gebruiken (bijv. 'Contacto a mi hermana'). 'Contactar con' wordt ook gehoord, maar wordt vaker gebruikt voor dingen of groepen, zoals 'contactar con el departamento de ventas' (contact opnemen met de verkoopafdeling). Om veilig te zijn en natuurlijk te klinken, gebruik je 'contactar a' voor personen.
Kan ik 'contacto' gebruiken om 'een contact' in mijn telefoon te betekenen?
Ja, absoluut! Net als in het Nederlands kun je zeggen 'Voy a añadirte a mis contactos', wat betekent 'Ik ga je toevoegen aan mijn contacten'.