contactos
“contactos” betekent “contacten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
contacten, connecties
Ook: netwerk
📝 In Actie
Mi hermana tiene muchos contactos en el mundo de la moda.
A2Mijn zus heeft veel contacten in de modewereld.
Hacer contactos es fundamental si quieres iniciar tu propio negocio.
B1Contacten leggen is essentieel als je je eigen bedrijf wilt starten.
Revisé mi lista de contactos para ver quién podía ayudarme.
A2Ik heb mijn lijst met contacten gecontroleerd om te zien wie me kon helpen.
contacten
Ook: klemmen, contactlenzen
📝 In Actie
Asegúrate de que los contactos de la cámara estén limpios.
B1Zorg ervoor dat de contacten van de camera schoon zijn.
Necesito unos contactos nuevos porque los míos están rayados.
B1Ik heb nieuwe contactlenzen nodig omdat de mijne bekrast zijn.
El aparato dejó de funcionar por un mal contacto eléctrico.
B2Het apparaat werkte niet meer door een slecht elektrisch contact.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "contactos" in het Spaans:
connecties→contacten→contactlenzen→klemmen→netwerk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contactos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'contactos' om naar mensen te verwijzen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *contactus*, wat letterlijk 'een samenraken' betekent. Het kwam in het Spaans in gebruik om fysiek aanraken aan te duiden, en ontwikkelde later de moderne betekenis van 'in contact zijn met mensen' of 'connecties'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (via Latin)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'contacto' y 'contactos'?
'Contacto' (enkelvoud) betekent meestal de handeling van aanraken of één persoon die je kent. 'Contactos' (meervoud) wordt bijna uitsluitend gebruikt om je hele professionele of sociale netwerk aan te duiden, of meerdere fysieke verbindingspunten.
If I want to say 'I need to contact him,' should I use 'contactos'?
Nee. 'Contactos' is een zelfstandig naamwoord. Om de actie van het benaderen uit te drukken, gebruik je het werkwoord *contactar*. Je zou zeggen: *Necesito contactarlo*.