contiguo
“contiguo” betekent “aangrenzend” in het Spaans (fysieke nabijheid).
aangrenzend, aansluitend
Ook: naburig, naastgelegen
📝 In Actie
Mi oficina está en el despacho contiguo.
A2Mijn kantoor is in de aangrenzende kamer.
Las dos casas son contiguas y comparten un jardín.
B1De twee huizen zijn aangrenzend en delen een tuin.
Buscamos un terreno contiguo al nuestro para ampliar la granja.
B2We zoeken een stuk grond naast het onze om de boerderij uit te breiden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "contiguo" in het Spaans:
aangrenzend→aansluitend→naastgelegen→naburig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contiguo
Vraag 1 van 3
Welk woord zou je gebruiken om een kamer te beschrijven die een muur deelt met de jouwe?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'contiguus', dat komt van 'con-' (samen) en 'tangere' (aanraken). Het beschrijft letterlijk dingen die elkaar raken.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'contiguo' hetzelfde als 'al lado'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Al lado' betekent gewoon 'naast', terwijl 'contiguo' impliceert dat ze elkaar daadwerkelijk raken of een grens delen.
Heeft 'contiguo' altijd de letter 'a' erachter nodig?
Alleen als je het andere object noemt. Je kunt zeggen 'habitaciones contiguas' (geen 'a' nodig) of 'una habitación contigua a la otra' (wel 'a' nodig).
Waarom zit er een 'u' aan het einde?
Het is onderdeel van de wortel van het woord. Onthoud dat in 'contiguo' de 'u' wordt uitgesproken, in tegenstelling tot in woorden als 'guerra' waar deze stil is.