Inklingo
← Woordenboek

continuará

kon-tee-nwah-RAH/kontinuˈaɾa/

“continuará” betekent “zal doorgaan” in het Spaans (om te praten over een actie die zal blijven duren).

zal doorgaan

Ook: wordt vervolgd, zal doorgaan
WerkwoordA2regular ar
Een kleurrijke stripboekillustratie van een kronkelend pad door een zonnige weide dat over een verre heuvel leidt, wat suggereert dat een actie doorgaat.
gerundcontinuando
past Participlecontinuado
infinitivecontinuar

📝 In Actie

La lluvia continuará durante toda la noche.

A2

De regen zal de hele nacht doorgaan.

El profesor continuará la lección mañana.

A2

De docent zal morgen de les voortzetten.

Esta historia continuará en el próximo capítulo.

B1

Dit verhaal wordt vervolgd in het volgende hoofdstuk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • continuará mañana – zal morgen doorgaan
  • el éxito continuará – het succes zal aanhouden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontinuaran
yocontinuara
túcontinuaras
vosotroscontinuarais
nosotroscontinuáramos
él/ella/ustedcontinuara

present

ellos/ellas/ustedescontinúen
yocontinúe
túcontinúes
vosotroscontinuéis
nosotroscontinuemos
él/ella/ustedcontinúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontinuaron
yocontinué
túcontinuaste
vosotroscontinuasteis
nosotroscontinuamos
él/ella/ustedcontinuó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontinuaban
yocontinuaba
túcontinuabas
vosotroscontinuabais
nosotroscontinuábamos
él/ella/ustedcontinuaba

present

ellos/ellas/ustedescontinúan
yocontinúo
túcontinúas
vosotroscontinuáis
nosotroscontinuamos
él/ella/ustedcontinúa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "continuará" in het Spaans:

wordt vervolgd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: continuará

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'De les zal doorgaan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
continuar(doorgaan) — Werkwoord
continuación(voortzetting) — Zelfstandig naamwoord
continuo(continu) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'continuare', wat betekent samenvoegen of dingen zonder onderbreking verbonden houden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: continueFrench: continuer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'continuará' alleen voor personen gebruikt?

Nee, het kan gebruikt worden voor personen (hij/zij), objecten (het boek) of abstracte concepten (de regen, tijd, of een project).

Wat is het verschil tussen 'seguirá' en 'continuará'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Continuará' klinkt vaak iets formeler, terwijl 'seguirá' heel vaak in het dagelijkse gesprek wordt gebruikt.