creía

kray-EE-ah/kɾeˈi.a/

“creía” betekent “Ik dacht / Ik dacht vroeger” in het Spaans (De 'yo'-vorm, sprekend over je eigen overtuiging in het verleden.).

Ik dacht / Ik dacht vroeger, hij/zij/het dacht / u dacht

Ook: Ik geloofde / Ik geloofde vroeger, hij/zij/het geloofde / u geloofde

WerkwoordA2irregular er

Een klein kind zit op de grond en kijkt met oprechte overtuiging omhoog naar een kleine, glinsterende fee die net boven hun hand zweeft, wat een diep, langgekoesterd geloof voorstelt.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 In Actie

Yo creía que la película empezaba a las siete.

Ik dacht dat de film om zeven uur begon.

Ella creía en Papá Noel cuando era pequeña.

Zij geloofde in de Kerstman toen ze klein was.

El profesor creía que no habíamos estudiado.

De leraar dacht dat we niet hadden gestudeerd.

Usted creía que la reunión era mañana, ¿no?

Jij dacht dat de vergadering morgen was, toch?

Woordverbindingen

Synoniemen

pensar (denken)
opinar (menen)
suponer (veronderstellen)

Antoniemen

dudar (twijfelen)
descreer (niet geloven)

Veelvoorkomende Collocaties

creer en algo/alguien – in iets/iemand geloven
creer que sí / creer que no – dat denken / dat niet denken
hacer creer – laten geloven

Idiomen & Uitdrukkingen

ver para creer – Je moet het zien om het te geloven.
no creer ni una palabra – Geen woord geloven van wat iemand zegt.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creía

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt `creía` het beste om een aanhoudend geloof in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

creer(geloven) — Werkwoord

creencia(geloof) — Zelfstandig naamwoord

creyente(gelovige) — Zelfstandig naamwoord

creíble(geloofwaardig) — Bijvoeglijk naamwoord

increíble(ongelooflijk) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

leíareíadíasabía

📚 Etymologie▼

Komt van het werkwoord 'creer', dat teruggaat tot het Latijnse woord `crēdere`. Dit Latijnse woord betekende 'vertrouwen, geloven, toevertrouwen'. Het is verwant aan het Nederlandse woord 'credo'.

Eerste vermelding: 10th century (for the verb 'creer')

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: crerItalian: credereFrench: croire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen `creía` en `pensaba`?

Ze zijn erg vergelijkbaar en vaak uitwisselbaar voor 'ik dacht'. `Creía` impliceert vaak een sterkere mate van geloof of overtuiging, terwijl `pensaba` meer kan gaan over een simpele gedachte of mening. Bijvoorbeeld: 'Creía en la magia' (Ik geloofde in magie) werkt beter dan 'pensaba en la magia'.

Waarom heeft `creía` een accentteken?

Het accent op de 'í' is belangrijk voor de uitspraak. Het breekt de natuurlijke klinkercombinatie van 'e-i-a' op in twee afzonderlijke klanken: 'cre-í-a'. Zonder het accent zou het meer klinken als 'crei-a'. Dit accent helpt het ritme van het werkwoord consistent te houden met zijn andere vormen.