sabia
“sabia” betekent “wijs” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wijs, deskundig
Ook: wijze vrouw
📝 In Actie
Mi abuela siempre fue muy sabia y me dio el mejor consejo.
B1Mijn grootmoeder was altijd heel wijs en gaf me het beste advies.
Tomaste una decisión sabia al ahorrar ese dinero.
B2Je hebt een wijze beslissing genomen door dat geld te sparen.
La respuesta sabia es esperar y ver qué sucede.
B2Het deskundige antwoord is om af te wachten wat er gebeurt.
wijze vrouw, geleerde
📝 In Actie
Consultaron a la sabia del pueblo para resolver el conflicto.
B2Ze raadpleegden de wijze vrouw van het dorp om het conflict op te lossen.
Dicen que ella es una sabia en materia de herbolaria.
C1Ze zeggen dat zij een geleerde is op het gebied van kruidengeneeskunde.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sabia
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt het woord 'sabia' (wijs) correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *sapius*, wat 'wijs' of 'verstandig' betekent. Het deelt een stam met het werkwoord *saber* (weten), wat aantoont hoe kennis en wijsheid met elkaar verbonden zijn.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sabia' en 'sabía'?
Het verschil zit in het accentteken! 'Sabia' (zonder accent) is het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord dat 'wijs' of 'deskundig' betekent. 'Sabía' (met een accent op de í) is een vervoeging van het werkwoord 'saber' (weten), wat 'ik/hij/zij wist' of 'ik/hij/zij vroeger wist' betekent (imperfectum).
Hoe maak ik 'sabia' mannelijk?
Om 'sabia' mannelijk te maken, verander je de uitgang naar -o, waardoor het 'sabio' wordt. Dit wordt gebruikt om een mannelijk persoon of ding te beschrijven (bijv. 'un hombre sabio').