desconocidos
“desconocidos” betekent “vreemden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vreemden
Ook: onbekende mensen
📝 In Actie
No debes hablar con desconocidos en la calle.
A1Je moet niet met vreemden op straat praten.
La fiesta estaba llena de desconocidos.
A2Het feest zat vol met vreemden.
onbekend
Ook: onwennig, obscuur
📝 In Actie
Exploraron territorios desconocidos por meses.
B1Ze verkenden maandenlang onbekende gebieden.
Sus motivos son desconocidos para nosotros.
B2Hun motieven zijn ons onbekend.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desconocidos" in het Spaans:
obscuur→onbekende mensen→onwennig→vreemden→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desconocidos
Vraag 1 van 2
Als je naar een nieuwe stad gaat waar je geen vrienden hebt, zijn de mensen daar...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het voorvoegsel 'des-' (niet) en het woord 'conocidos' (bekend). De wortel is het Latijnse woord 'cognoscere', wat 'leren kennen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'desconocidos' alleen voor mannen?
In het Spaans wordt de mannelijke meervoudsvorm gebruikt voor groepen mannen of gemengde groepen mannen en vrouwen. Als je het hebt over een groep die uitsluitend uit vrouwen bestaat, moet je 'desconocidas' gebruiken.
Wat is het verschil tussen 'extraños' en 'desconocidos'?
'Desconocidos' betekent letterlijk dat je ze niet kent. 'Extraños' kan 'vreemden' betekenen, maar het draagt vaak de extra betekenis van 'raar' of 'vreemd' zijn.