desee

wens?als in 'dat ik moge wensen' of 'dat u (formeel) wenst',verlangen?als in 'dat hij/zij moge verlangen'

Ook:wil?less formal equivalent

deh-SEH-eh

/deˈse.e/

Verb (Conjugation)B1regular ar

neutral

Een kinderboekillustratie van een kind met gesloten ogen en de handen voor de borst gevouwen, geconcentreerd op het doen van een wens.

Snelle Referentie

infinitivedesear

gerunddeseando

past Participledeseado

📝 In Actie

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

Ik geloof niet dat u (formeel) alleen naar die vergadering wilt gaan.

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

Ik hoop dat ik hetzelfde verlang als jij.

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

Wens al uw gasten een goede reis. (Formeel bevel)

Woordverbindingen

Synoniemen

quiera (wil)
anhele (verlangt naar)

Antoniemen

rechace (verwerpt)

Veelvoorkomende Collocaties

que lo desee – dat hij/zij het wenst
si usted lo desee – als u (formeel) het wenst

💡 Grammaticapunten

De Aanvoegende Wijze (Subjuntivo)

Deze vorm ('desee') maakt deel uit van een speciaal werkwoordsysteem dat wordt gebruikt om te praten over zaken die geen feiten zijn, zoals hoop, twijfel, emoties of verzoeken. Het wordt vaak geactiveerd door werkwoorden van wensen (zoals espero que).

Twee Rollen voor 'Desee'

'Desee' kan 'dat ik wens' (yo) of 'dat hij/zij/u formeel wenst' (él/ella/usted) betekenen in een zin die een wens beschrijft. Het is ook het formele bevel voor 'Wens!'.

❌ Veelgemaakte Fouten

De Indicatief gebruiken voor Wensen

Fout: “Espero que ella desea venir.”

Correctie: Espero que ella desee venir. (Wanneer het wenswerkwoord en de gewenste actie verschillende onderwerpen hebben, moet u de speciale werkwoordsvorm gebruiken.)

⭐ Gebruikstips

Formele Gebiedende Wijze

Gebruik 'Desee' (de formele imperatief) wanneer u een beleefde instructie of wens geeft aan iemand die u aanspreekt als usted. Voorbeeld: 'Desee un buen día.'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: desee

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'desee' correct als een formeel bevel?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

desear(wensen, begeren) - Werkwoord

deseo(wens, verlangen) - Zelfstandig naamwoord

deseable(wenselijk) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'desee' 'ik wens' of 'hij/zij/u wenst' betekent?

U moet naar het begin van de zin kijken. Als het hoofdwerkwoord gevolgd wordt door 'que yo', betekent het 'ik wens'. Als het gevolgd wordt door 'que él', 'que ella' of 'que usted', verwijst het naar die persoon. Als het alleen aan het begin van een zin staat, is het meestal een formeel bevel ('Usted'-bevel).