desee
“desee” betekent “wens” in het Spaans (als in 'dat ik moge wensen' of 'dat u (formeel) wenst').
wens, verlangenOok: wil
📝 In Actie
No creo que usted desee ir solo a esa reunión.
B1Ik geloof niet dat u (formeel) alleen naar die vergadering wilt gaan.
Ojalá que yo desee lo mismo que tú.
B2Ik hoop dat ik hetzelfde verlang als jij.
Desee un buen viaje a todos sus invitados.
B1Wens al uw gasten een goede reis. (Formeel bevel)
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desee
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'desee' correct als een formeel bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Komt van het Latijnse werkwoord *desiderare*, wat 'verlangen naar' of 'ernstig wensen' betekent. Het Spaanse woord heeft die kernbetekenis behouden.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'desee' 'ik wens' of 'hij/zij/u wenst' betekent?
U moet naar het begin van de zin kijken. Als het hoofdwerkwoord gevolgd wordt door 'que yo', betekent het 'ik wens'. Als het gevolgd wordt door 'que él', 'que ella' of 'que usted', verwijst het naar die persoon. Als het alleen aan het begin van een zin staat, is het meestal een formeel bevel ('Usted'-bevel).