despertado
“despertado” betekent “wakker geworden” in het Spaans (Gebruikt om voltooid tegenwoordige tijd te vormen (bv. 'is wakker geworden')).
wakker geworden, gewekt
Ook: ontwaakt
📝 In Actie
El bebé se ha despertado dos veces esta noche.
B1De baby is vannacht twee keer wakker geworden.
Ella había despertado al perro con su canto.
B2Zij had de hond gewekt met haar gezang.
Si hubieras despertado más temprano, habríamos llegado a tiempo.
C1Als je vroeger wakker was geworden, waren we op tijd aangekomen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: despertado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'despertado' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse werkwoord 'despertar' komt van de combinatie van het voorvoegsel 'des-' (wat 'on-' of de omkering van een actie betekent) en het oudere Latijnse woord *expergere*, wat 'wekken' of 'ontwaken' betekent. Het voltooid deelwoord 'despertado' voegt simpelweg de standaard '-ado' uitgang toe aan de werkwoordstam.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (as 'despertar')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'despertado' hetzelfde als 'despierto'?
Nee. 'Despertado' is de vaste vorm die na het werkwoord 'haber' wordt gebruikt om over een voltooide actie te praten ('He despertado' - Ik ben wakker geworden). 'Despierto' is het bijvoeglijk naamwoord dat na het werkwoord 'estar' wordt gebruikt om een huidige toestand te beschrijven ('Estoy despierto' - Ik ben wakker).
Verandert 'despertado' van uitgang?
Ja, maar alleen wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (wat zeldzaam is, aangezien 'despierto' de voorkeur heeft). Wanneer het wordt gebruikt om voltooide tijden te vormen (met 'haber'), verandert het nooit. Bijvoorbeeld, 'Ellos han despertado' (Zij zijn wakker geworden) gebruikt de mannelijke enkelvoudsvorm, ongeacht wie 'zij' zijn.