Inklingo

dijiste

dee-HEES-taydiˈxiste

dijiste betekent jij zei in het Spaans (Algemeen gebruik).

jij zei, jij vertelde

WerkwoordA2irregular ir
Een kleurrijke stripboekillustratie die twee vrienden toont die communiceren. Een meisje spreekt actief met een open mond terwijl een jongen zich concentreert op het luisteren naar haar, wat 'jij zei' of 'jij vertelde' symboliseert.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Actie

¿Qué dijiste? No te oí.

A2

Wat zei je? Ik hoorde je niet.

Me dijiste que llegarías a las cinco.

A2

Jij vertelde me dat je om vijf uur zou aankomen.

Dijiste una mentira, y por eso estoy enojado.

B1

Jij vertelde een leugen, en daarom ben ik boos.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • afirmaste (jij bevestigde)
  • declaraste (jij verklaarde)
  • mencionaste (jij noemde)

Antoniemen

  • callaste (jij zweeg)
  • negaste (jij ontkende)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dijiste la verdadjij vertelde de waarheid
  • dijiste que nojij zei nee
  • me lo dijistejij vertelde het me

Idiomen & Uitdrukkingen

  • lo dijiste de bromaje zei het voor de grap

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera o dijese
yodijera o dijese
dijeras o dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen
nosotrosdijéramos o dijésemos
vosotrosdijerais o dijeseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dijiste" in het Spaans:

jij verteldejij zei

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dijiste

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'dijiste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord 'dīcere', wat 'zeggen', 'spreken' of 'stellen' betekende. Het is een van de oudste en meest fundamentele werkwoorden, en de verleden tijdsvormen, zoals 'dijiste', vertonen een sterk, onregelmatig patroon dat al eeuwenlang behouden is gebleven.

Eerste vermelding: Since the earliest forms of Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: dicestiPortuguese: dissesteFrench: dis

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'dijiste' en 'dijo'?

'Dijiste' gebruik je als je rechtstreeks tegen één persoon praat ('jij zei'). 'Dijo' gebruik je als je over iemand anders praat ('hij zei' of 'zij zei').

Waarom is het 'dijiste' en niet 'deciste'?

Omdat 'decir' een onregelmatig werkwoord is! Veel van de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans hebben speciale, unieke vormen in de verleden tijd die je gewoon moet onthouden. De stam verandert van 'dec-' naar 'dij-' voor alle personen in deze tijd (dije, dijiste, dijo, enz.). Dit is anders dan in het Nederlands, waar veel werkwoorden regelmatig blijven, zoals 'zeggen' -> 'zei'.