emisora
“emisora” betekent “radiostation” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
radiostation
Ook: omroep
📝 In Actie
Mi emisora favorita pone música de los ochenta.
A1Mijn favoriete radiostation draait muziek uit de jaren tachtig.
Esta emisora transmite noticias las veinticuatro horas del día.
B1Dit station zendt vierentwintig uur per dag nieuws uit.
La emisora local ha ganado un premio por su cobertura informativa.
B2De lokale omroep heeft een prijs gewonnen voor zijn nieuwsverslaggeving.
uitzendend
Ook: transmissie
📝 In Actie
La antena emisora se encuentra en la cima de la montaña.
B2De zendantenne bevindt zich bovenop de berg.
Debemos identificar la fuente emisora de estas partículas.
C1We moeten de bron identificeren die deze deeltjes uitzendt.
La entidad emisora de la tarjeta de crédito es un banco extranjero.
C1De entiteit die de creditcard uitgeeft, is een buitenlandse bank.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: emisora
Vraag 1 van 3
Als je naar een specifiek radiozender wilt luisteren, vraag je naar de...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'emittere', wat 'uitzenden' of 'laten gaan' betekent. Dit is dezelfde wortel als waar 'emit' in het Engels vandaan komt.
Eerste vermelding: 19th century (in the modern sense of broadcasting)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'emisora' worden gebruikt voor tv-stations?
Hoewel 'canal' veel vaker wordt gebruikt voor tv, kan 'emisora' in technische of formele contexten worden gebruikt om te verwijzen naar een televisieomroep.
Is 'estación' of 'emisora' beter?
Beide worden begrepen! 'Estación' is een directe vertaling van 'station', terwijl 'emisora' specifiek de handeling van het uitzenden benadrukt.
Hoe zeg ik 'Ik luister naar het station'?
Je zegt 'Estoy escuchando la emisora'.