Inklingo
← Woordenboek

empezamos

em-peh-SAH-mosem.peˈsa.mos

“empezamos” betekent “wij starten” in het Spaans (tegenwoordige actie).

wij starten, wij beginnen

Ook: wij startten, wij begonnen
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing base verb) ar
Een eenvoudige kinderboekillustratie die drie gestileerde figuren toont die schouder aan schouder net achter een felgele startlijn op een grasveld staan, wat aangeeft dat ze op het punt staan een activiteit te beginnen.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Actie

Si todos están listos, empezamos ahora mismo.

A1

Als iedereen er klaar voor is, beginnen we nu meteen.

Empezamos a estudiar español hace tres meses.

A2

We zijn drie maanden geleden Spaans gaan studeren.

Cada mañana, empezamos el día con un café.

A1

Elke ochtend beginnen we de dag met een kop koffie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comenzamos (wij starten/startten)
  • iniciamos (wij initiëren/initieerden)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Empezamos con – We beginnen met (iets)
  • Empezamos a trabajar – We beginnen met werken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "empezamos" in het Spaans:

wij beginnen→wij begonnen→wij starten→wij startten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empezamos

Vraag 1 van 1

Welke zin suggereert correct een groepsactie, met de betekenis 'Laten we beginnen!'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'empezar' komt van het oudere Spaanse woord 'empecer', dat zelf is geëvolueerd uit het Vulgair Latijn *impetiare, wat 'op de been brengen' of 'initieren' betekende. De gedachte is altijd gerelateerd geweest aan het in beweging zetten van iets.

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empeçar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'empezamos' 'wij starten' (heden) of 'wij startten' (verleden) betekent?

Je moet kijken naar de tijdsindicaties in de zin. Als de zin woorden gebruikt als 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week), betekent het 'wij startten'. Als het 'hoy' (vandaag) of 'siempre' (altijd) gebruikt, betekent het 'wij starten'.

Waarom verandert 'empezar' van spelling in andere vormen (zoals 'empiezo') maar niet in 'empezamos'?

Het werkwoord 'empezar' is een stamwisselaar (E verandert in IE), maar in het Spaans is de 'wij' (nosotros) vorm bijna altijd regelmatig en ondergaat deze de stamwisseling niet. Het behoudt de oorspronkelijke 'e'-klank.